The pen is mightier than the sword. ペンは剣よりも強し。 > 英語のことわざ

1. 今日のことわざ

The pen is mightier than the sword.
(ザ ペン イズ マイティアー ザン ザ ソードゥ)

ペンは剣よりも強し。


2. 言葉の意味

the: 定冠詞
pen: ペン
is: ～だ
mightier: より強い、より強力な
than: ～よりも
sword: 剣


3. 説明

このことわざは、言葉や文章が暴力よりも大きな影響力を持っていることを表しています。つまり、言葉や文章によって人々の考えや行動を変えることができるということを強調しています。


4. 例

このことわざは、暴力よりも非暴力的な手段の方が大きな影響力を持っていることを強調しています。言葉や文章を使って人々の心を動かすことができるという意味が込められています。

また、言論の自由や言論の役割を強調する際にも使われ、言論が国家や社会に与える影響の大きさを訴える際にも使われます。


5. 例文

Words can have a powerful impact.
(言葉は強力な影響力を持つことがあります。)

Actions speak louder than words.
(行動は言葉よりも雄弁です。)

このことわざは、言葉や文章の持つ力について考えさせてくれます。言葉や文章は、人を傷つけたり、人を助けたりすることができます。私たちは、自分の言葉や文章がどのような影響を与えるのかを常に意識し、責任を持って使うことが大切です。