Haste makes waste. 急げば損をする。 > 英語のことわざ

1. 今日のことわざ

Haste makes waste.
(ヘイストゥ メイクスゥ ウェイストゥ)

急げば損をする。


2. 言葉の意味

haste: 急ぎ、せき
makes: 作る、生む
waste: 浪費、無駄


3. 説明

このことわざは、急いで物事を進めると、かえって失敗したり、無駄な労力を使ったりしてしまうことを意味しています。つまり、物事を丁寧に行う方が良い結果につながるということを表しています。


4. 例

目標を達成するためには、計画的に行動し、集中して取り組むことが重要です。目の前のことに集中し、丁寧に作業を進めることで、より良い結果を得ることができるでしょう。


5. 例文

Slow and steady wins the race.
(ゆっくりでも着実に進むことが勝利への道です。)

Look before you leap.
(飛び込む前によく考えてください。)

このことわざは、物事を急ぐのではなく、忍耐強く丁寧に進めることが大切であることを教えてくれます。焦ったり、せかせかしたりすると、見落としやミスが多くなり、結果的に良い結果が得られにくくなってしまいます。