Every cloud has a silver lining. どんな雲にも銀の裏地がある。 > 英語のことわざ

1. 今日のことわざ

Every cloud has a silver lining.
(エヴリィ クラウドゥ ハズ ア シルバー ライニング)

どんな雲にも銀の裏地がある。


2. 言葉の意味

every: すべての
cloud: 雲
has: 持っている
a: ある
silver: 銀色の
lining: 裏地


3. 説明

このことわざは、どんな辛い状況や悪い出来事にも、必ず良い面や良い結果が隠されているという意味です。雲は一時的に空を覆いますが、太陽が照らすと銀色に輝き、ポジティブな変化が訪れることを意味します。このことわざは、希望と楽観主義を伝える言葉であり、困難を乗り越え、ポジティブな側面を見つけるべきだというメッセージを含んでいます。


4. 例

物事が思いがけない方向に展開したとしても、このことわざは状況をポジティブに捉え、良い結果を期待するように促します。

問題に直面したとき、このことわざは解決するまで希望を失わず、前向きに期待するように意味します。


5. 例文

There's always a rainbow after the rain.
(雨の後には必ず虹が現れる。)

Hope for the best, but prepare for the worst.
(最善を望みつつ、最悪の事態に備えよう。)

このことわざは、困難な状況でも希望を捨てずに、ポジティブな側面を見つけるべきだという教訓を伝えています。どんな状況でも、ポジティブな変化と良い結果を期待し、希望を持ち続けることが大切だというメッセージです。