Easy come, easy go. 簡単に手に入れたものは簡単に失う。 > 英語のことわざ

1. 今日のことわざ

Easy come, easy go.
(イージー カムゥ、イージー ゴー)

 簡単に手に入れたものは簡単に失う。


2. 言葉の意味

easy: 簡単に
come: 手に入れる
easy: 簡単に
go: 失う


3. 説明

このことわざは、簡単に手に入れたものや得たものは、同様に簡単に失ってしまう可能性があるという意味です。何かを大切にせず、適切に管理しなければ、簡単に失ってしまう可能性があることを警告する言葉です。努力や献身なしに得たものは価値が低く、維持するのが難しい場合があります。


4. 例

簡単にお金を稼いだ場合でも、そのお金を簡単に浪費したり失ったりすることがあります。無謀な消費や投資によって、簡単にお金を失ってしまう可能性があります。

仕事を成功させるためには、簡単に手に入れたものではなく、努力と献身が必要であり、努力なしに手に入れたものは簡単に消えてしまう可能性があります。


5. 例文

Ill-gotten gains are soon lost.
(不正に得た利益はすぐに失われます。)

What you get for nothing is worth nothing.
(無償で得たものは価値がありません。)

このことわざは、簡単に手に入れたものや得たものは簡単に失ってしまう可能性があるという警告を伝えています。より貴重で永続的なものを追求し、努力と献身を通して得たものを大切にすることを強調しています。