Curiosity killed the cat. 猫は好奇心で死ぬ。 > 英語のことわざ

1. 今日のことわざ

Curiosity killed the cat.
(キュリオシティゥ キルドゥ ザ キャットゥ)

 猫は好奇心で死ぬ。


2. 言葉の意味

curiosity: 好奇心
killed: 殺した
the: 定冠詞
cat: 猫


3. 説明

このことわざは、あまりにも好奇心旺盛だったり、探究心が強すぎたりすると問題になる可能性があるという警告を伝えています。猫は非常に好奇心旺盛で探究心が高いため、時には危険な状況に自分自身をさらしてしまうこともあります。このことわざは、あまりにも多くの好奇心や探究心が人間にとっても問題を引き起こす可能性があるという意味合いを含んでいます。


4. 例

状況によっては、あまりにも好奇心旺盛であることが問題を引き起こす可能性があります。例えば、あまりにも個人的な情報を詮索しようとして、プライバシーの侵害につながる可能性があります。

時には、あまりにも好奇心旺盛であることが原因で、周囲を探索したり、危険な状況にさらされたりすることがあり、これは予期せぬ結果をもたらす可能性があります。


5. 例文

Too much curiosity can be dangerous.
(好奇心が強すぎると危険です。)

Mind your own business.
(自分のことは自分でやりなさい。)

このことわざは、あまりにも好奇心旺盛だったり、探究心が強すぎたりすると、予期せぬ結果をもたらし、時には危険な状況にさらされる可能性があるという教訓を伝えています。あまりにも好奇心旺盛な場合は、状況を慎重に判断し、行動することが重要です。