A picture is worth a thousand words. 一枚の絵は千の言葉に値する。
본문
1. 今日のことわざ
A picture is worth a thousand words.
(ア ピクチャー イズ ワースゥ ア サウザンドゥ ワーズ)
一枚の絵は千の言葉に値する。
2. 言葉の意味
picture: 絵画、写真
worth: 価値がある
thousand: 千
words: 言葉、言語
3. 説明
このことわざは、一枚の絵画や画像は、言葉や文章で説明するよりもはるかに多くの情報を伝えることができるという意味です。視覚的な表現は、感情、状況、アイデアなどをより直感的に理解させてくれるため、複雑な概念や物語を説明するのに非常に効果的です。絵画や写真は、人の即座の反応を引き出し、言葉で表現するのが難しい内容をより明確に伝えることができます。
4. 例
プレゼンテーションで複雑なデータを説明する際、言葉だけで説明するよりも、グラフや表を使う方がより理解しやすくなります。「A picture is worth a thousand words」と言えます。
旅行広告で、その場所の美しさを言葉で説明するよりも、実際の画像を見せる方がはるかに魅力的です。このとき、「A picture is worth a thousand words」が当てはまります。
建築家が顧客に建物の設計を説明する際、図面や3Dモデルを見せる方が効果的です。言葉だけで説明するよりも、視覚的な資料の方がより多くの情報を伝えます。
5. 例文
Seeing is believing.
(百聞は一見にしかず。)
A picture can tell a story that words cannot.
(写真は言葉では伝えられない物語を伝えます。)
このことわざは、特に現代社会において重要性を持っており、視覚的なコミュニケーションがいかに強力なツールであるかを示しています。写真、絵画、図表などを活用することで、情報をより効果的に伝えることができることを意味します。
A picture is worth a thousand words.
(ア ピクチャー イズ ワースゥ ア サウザンドゥ ワーズ)
一枚の絵は千の言葉に値する。
2. 言葉の意味
picture: 絵画、写真
worth: 価値がある
thousand: 千
words: 言葉、言語
3. 説明
このことわざは、一枚の絵画や画像は、言葉や文章で説明するよりもはるかに多くの情報を伝えることができるという意味です。視覚的な表現は、感情、状況、アイデアなどをより直感的に理解させてくれるため、複雑な概念や物語を説明するのに非常に効果的です。絵画や写真は、人の即座の反応を引き出し、言葉で表現するのが難しい内容をより明確に伝えることができます。
4. 例
プレゼンテーションで複雑なデータを説明する際、言葉だけで説明するよりも、グラフや表を使う方がより理解しやすくなります。「A picture is worth a thousand words」と言えます。
旅行広告で、その場所の美しさを言葉で説明するよりも、実際の画像を見せる方がはるかに魅力的です。このとき、「A picture is worth a thousand words」が当てはまります。
建築家が顧客に建物の設計を説明する際、図面や3Dモデルを見せる方が効果的です。言葉だけで説明するよりも、視覚的な資料の方がより多くの情報を伝えます。
5. 例文
Seeing is believing.
(百聞は一見にしかず。)
A picture can tell a story that words cannot.
(写真は言葉では伝えられない物語を伝えます。)
このことわざは、特に現代社会において重要性を持っており、視覚的なコミュニケーションがいかに強力なツールであるかを示しています。写真、絵画、図表などを活用することで、情報をより効果的に伝えることができることを意味します。