"It does not matter how slowly you go as long as you do not stop." いくら遅くても、歩みを止めなければ決して遅くはない。 - Confucius (孔子)
본문
1. 今日の名言
It does not matter how slowly you go as long as you do not stop.
(イット ダズ ノット マター ハウ スローリー ユー ゴー アズ ロング アズ ユー ドゥー ノット ストップ)
いくら遅くても、歩みを止めなければ決して遅くはない。
- Confucius (孔子)
2. 言葉の意味
it: それ、彼、彼女
does not matter: 関係ない、重要ではない
how slowly: どれほどゆっくり
you go: あなたが行く
as long as: さえあれば
3. 話した人
Confucius (孔子)
* 中国の哲学者、教育者、政治思想家(紀元前551年 - 紀元前479年)
* 儒教の創始者として知られ、彼の教えは東アジア文化に大きな影響を与えました。
* 彼の倫理と道徳に関する哲学は、今日でも多くの人々に尊敬されています。
4. 文法解説
文法:
動詞: "does not matter", "go", "stop"
主語: "It"
副詞: "how slowly", "as long as"
文の意味:
この名言は、目標に向かって着実に努力することが重要であることを意味しています。たとえゆっくりと進んでも、諦めずに歩み続ければ、最終的には目標を達成できるというメッセージを伝えています。
5. 例文
"Slow and steady wins the race."
(忍耐が勝利を生む。)
"Every step counts."
(どんな一歩も大切だ。)
It does not matter how slowly you go as long as you do not stop.
(イット ダズ ノット マター ハウ スローリー ユー ゴー アズ ロング アズ ユー ドゥー ノット ストップ)
いくら遅くても、歩みを止めなければ決して遅くはない。
- Confucius (孔子)
2. 言葉の意味
it: それ、彼、彼女
does not matter: 関係ない、重要ではない
how slowly: どれほどゆっくり
you go: あなたが行く
as long as: さえあれば
3. 話した人
Confucius (孔子)
* 中国の哲学者、教育者、政治思想家(紀元前551年 - 紀元前479年)
* 儒教の創始者として知られ、彼の教えは東アジア文化に大きな影響を与えました。
* 彼の倫理と道徳に関する哲学は、今日でも多くの人々に尊敬されています。
4. 文法解説
文法:
動詞: "does not matter", "go", "stop"
主語: "It"
副詞: "how slowly", "as long as"
文の意味:
この名言は、目標に向かって着実に努力することが重要であることを意味しています。たとえゆっくりと進んでも、諦めずに歩み続ければ、最終的には目標を達成できるというメッセージを伝えています。
5. 例文
"Slow and steady wins the race."
(忍耐が勝利を生む。)
"Every step counts."
(どんな一歩も大切だ。)