"Do what you can, with what you have, where you are." できることを、持っているもので、今いる場所でやりなさい。 - Theodore Roosevelt (セオドア・ルーズベルト)
본문
1. 今日の名言
Do what you can, with what you have, where you are.
(ドゥ ホワット ユー キャン、ウィズ ホワット ユー ハヴ、ウェア ユー アー)
できることを、持っているもので、今いる場所でやりなさい。
- Theodore Roosevelt (セオドア・ルーズベルト)
2. 言葉の意味
do: する、行う、実行する
what: 何、何を
you: あなた、君、あなたたち
can: できる
with: 〜を使って、〜を用いて
what: 何、何を
you: あなた、君、あなたたち
have: 持っている、持っている
where: どこで、場所で
you: あなた、君、あなたたち
are: いる
3. 話した人
Theodore Roosevelt (セオドア・ルーズベルト)
* アメリカ合衆国第26代大統領(1901年-1909年)
* "不可能はない" という言葉で有名
* 屋外活動、環境保護、探検に興味を持つ
4. 文法解説
**"Do what you can"** 主語 + 動詞 + 目的語
**"with what you have"** 前置詞句を利用した道具表現
**"where you are"** 副使節
5. 例文
"Use your skills to help others, wherever you are."
(どこにいようと、あなたのスキルを使って周りの人を助けよう。)
"Be grateful for what you have, and do your best with it."
(持っているものに感謝し、できる限り活用しよう。)
Do what you can, with what you have, where you are.
(ドゥ ホワット ユー キャン、ウィズ ホワット ユー ハヴ、ウェア ユー アー)
できることを、持っているもので、今いる場所でやりなさい。
- Theodore Roosevelt (セオドア・ルーズベルト)
2. 言葉の意味
do: する、行う、実行する
what: 何、何を
you: あなた、君、あなたたち
can: できる
with: 〜を使って、〜を用いて
what: 何、何を
you: あなた、君、あなたたち
have: 持っている、持っている
where: どこで、場所で
you: あなた、君、あなたたち
are: いる
3. 話した人
Theodore Roosevelt (セオドア・ルーズベルト)
* アメリカ合衆国第26代大統領(1901年-1909年)
* "不可能はない" という言葉で有名
* 屋外活動、環境保護、探検に興味を持つ
4. 文法解説
**"Do what you can"** 主語 + 動詞 + 目的語
**"with what you have"** 前置詞句を利用した道具表現
**"where you are"** 副使節
5. 例文
"Use your skills to help others, wherever you are."
(どこにいようと、あなたのスキルを使って周りの人を助けよう。)
"Be grateful for what you have, and do your best with it."
(持っているものに感謝し、できる限り活用しよう。)