旅行の計画 : Planning Your Travel
본문
A: Hi there! I'm thinking about planning a trip abroad.
A: こんにちは！海外旅行を計画しようかと考えています。
B: Oh, that sounds exciting! Where are you thinking of going?
B: わあ、それは楽しそうですね！どこに行こうか考えているんですか？
A: I'm considering visiting Europe, maybe Italy or France.
A: ヨーロッパ、イタリアかフランスあたりを検討しています。
B: Nice choice! Have you thought about when you want to go?
B: いい選択ですね！いつ頃行くことを考えていますか？
A: Yes, I'm thinking of going in the summer, perhaps July or August.
A: はい、夏に行くことを考えていて、7月か8月頃ですね。
B: That sounds like a good time to go. Do you have any specific cities in mind?
B: 行く時期としては良さそうですね。特定の都市は考えていますか？
A: I'm definitely interested in Rome and Paris, but I'm open to suggestions.
A: ローマとパリには絶対行きたいですが、他の候補もあれば聞きたいです。
B: How long are you planning to stay?
B: 滞在期間はどれくらいを考えていますか？
A: I'm thinking about two weeks, but it's not set in stone yet.
A: 2週間くらいを考えていますが、まだ未定です。
B: Two weeks sounds like a decent amount of time to explore. Have you looked into accommodations?
B: 2週間なら、あちこち見て回るのにちょうど良さそうですね。宿泊施設は調べていますか？
A: Not yet, but I'm considering staying in hotels or maybe trying out Airbnb.
A: まだですが、ホテルかAirbnbを試してみることも考えています。
B: Both options have their perks. Do you have any must-see attractions on your list?
B: どちらも利点がありますね。行きたい観光スポットは何かリストアップしていますか？
A: I definitely want to visit the Colosseum in Rome and the Eiffel Tower in Paris.
A: ローマではコロッセオ、パリではエッフェル塔に行きたいです。
B: Those are iconic landmarks! Have you started budgeting for your trip?
B: 有名なランドマークですね！旅費の予算は立て始めましたか？
A: Yes, I've started setting aside some money each month for my travel fund.
A: はい、毎月旅行資金のために少し貯金するようにしています。
B: That's a smart approach. Is there anything else you need to plan before you go?
B: 賢明な方法ですね。他に旅立つ前に計画しておくことはありますか？
A: I still need to research transportation options and make a rough itinerary.
A: まだ交通手段を調べたり、ざっくりとした旅程を組む必要があります。
B: Sounds like you have a good start! Let me know if you need any help with your planning.
B: 計画が順調そうですね！もしプランニングで何か助けが必要なら教えてください。
A: Thanks! I appreciate it. I'm really looking forward to this trip.
A: ありがとう！助かります。この旅行が本当に楽しみです。
■ 重要単語
abroad (海外)
Europe (ヨーロッパ)
summer (夏)
Rome (ローマ)
Paris (パリ)
hotel (ホテル)
Airbnb (エアビーアンドビー)
attraction (見どころ)
budget (予算)
itinerary (予定表)
A: こんにちは！海外旅行を計画しようかと考えています。
B: Oh, that sounds exciting! Where are you thinking of going?
B: わあ、それは楽しそうですね！どこに行こうか考えているんですか？
A: I'm considering visiting Europe, maybe Italy or France.
A: ヨーロッパ、イタリアかフランスあたりを検討しています。
B: Nice choice! Have you thought about when you want to go?
B: いい選択ですね！いつ頃行くことを考えていますか？
A: Yes, I'm thinking of going in the summer, perhaps July or August.
A: はい、夏に行くことを考えていて、7月か8月頃ですね。
B: That sounds like a good time to go. Do you have any specific cities in mind?
B: 行く時期としては良さそうですね。特定の都市は考えていますか？
A: I'm definitely interested in Rome and Paris, but I'm open to suggestions.
A: ローマとパリには絶対行きたいですが、他の候補もあれば聞きたいです。
B: How long are you planning to stay?
B: 滞在期間はどれくらいを考えていますか？
A: I'm thinking about two weeks, but it's not set in stone yet.
A: 2週間くらいを考えていますが、まだ未定です。
B: Two weeks sounds like a decent amount of time to explore. Have you looked into accommodations?
B: 2週間なら、あちこち見て回るのにちょうど良さそうですね。宿泊施設は調べていますか？
A: Not yet, but I'm considering staying in hotels or maybe trying out Airbnb.
A: まだですが、ホテルかAirbnbを試してみることも考えています。
B: Both options have their perks. Do you have any must-see attractions on your list?
B: どちらも利点がありますね。行きたい観光スポットは何かリストアップしていますか？
A: I definitely want to visit the Colosseum in Rome and the Eiffel Tower in Paris.
A: ローマではコロッセオ、パリではエッフェル塔に行きたいです。
B: Those are iconic landmarks! Have you started budgeting for your trip?
B: 有名なランドマークですね！旅費の予算は立て始めましたか？
A: Yes, I've started setting aside some money each month for my travel fund.
A: はい、毎月旅行資金のために少し貯金するようにしています。
B: That's a smart approach. Is there anything else you need to plan before you go?
B: 賢明な方法ですね。他に旅立つ前に計画しておくことはありますか？
A: I still need to research transportation options and make a rough itinerary.
A: まだ交通手段を調べたり、ざっくりとした旅程を組む必要があります。
B: Sounds like you have a good start! Let me know if you need any help with your planning.
B: 計画が順調そうですね！もしプランニングで何か助けが必要なら教えてください。
A: Thanks! I appreciate it. I'm really looking forward to this trip.
A: ありがとう！助かります。この旅行が本当に楽しみです。
■ 重要単語
abroad (海外)
Europe (ヨーロッパ)
summer (夏)
Rome (ローマ)
Paris (パリ)
hotel (ホテル)
Airbnb (エアビーアンドビー)
attraction (見どころ)
budget (予算)
itinerary (予定表)