緊急時の助けの求め方 : Seeking Help in Emergency Situations
본문
A: Excuse me, can you help me?
A: すみません、助けていただけますか?
B: Of course, what's wrong?
B: もちろん、どうしましたか?
A: My friend is feeling dizzy and needs medical assistance.
A: 友達がめまいを起こしていて、医療が必要です。
B: Let me call for help right away.
B: すぐ救急車を呼びます。
A: Thank you so much.
A: 本当にありがとうございます。
B: Is there a specific medical condition I should inform them about?
B: 何か知っておくべき病状はありますか?
A: Yes, she has a history of fainting spells.
A: はい、以前にも失神したことがあるんです。
B: Understood, I'll inform the medical team.
B: 了解しました、医療チームに伝えます。
A: Is there a hospital nearby?
A: 近くに病院はありますか?
B: Yes, there's one about two blocks away.
B: はい、2ブロックほど離れたところにあります。
A: Thank you for your help.
A: 助けてくれてありがとうございます。
B: You're welcome. I hope your friend feels better soon.
B: どういたしまして。お友達が早く元気になりますように。
■ 重要単語
help (助ける)
dizzy (めまい)
medical assistance (医療援助)
call for help (助けを呼ぶ)
medical condition (病状)
fainting spell (失神)
hospital (病院)
nearby (近く)
thank you (ありがとう)
feel better (体調が良くなる)
A: すみません、助けていただけますか?
B: Of course, what's wrong?
B: もちろん、どうしましたか?
A: My friend is feeling dizzy and needs medical assistance.
A: 友達がめまいを起こしていて、医療が必要です。
B: Let me call for help right away.
B: すぐ救急車を呼びます。
A: Thank you so much.
A: 本当にありがとうございます。
B: Is there a specific medical condition I should inform them about?
B: 何か知っておくべき病状はありますか?
A: Yes, she has a history of fainting spells.
A: はい、以前にも失神したことがあるんです。
B: Understood, I'll inform the medical team.
B: 了解しました、医療チームに伝えます。
A: Is there a hospital nearby?
A: 近くに病院はありますか?
B: Yes, there's one about two blocks away.
B: はい、2ブロックほど離れたところにあります。
A: Thank you for your help.
A: 助けてくれてありがとうございます。
B: You're welcome. I hope your friend feels better soon.
B: どういたしまして。お友達が早く元気になりますように。
■ 重要単語
help (助ける)
dizzy (めまい)
medical assistance (医療援助)
call for help (助けを呼ぶ)
medical condition (病状)
fainting spell (失神)
hospital (病院)
nearby (近く)
thank you (ありがとう)
feel better (体調が良くなる)