ツアーやアクティビティの予約 : Booking Tours and Activities
본문
A: Hello, I'm interested in booking a tour for tomorrow.
A: こんにちは、明日のツアーを予約したいのですが。
B: Of course, we have various options available. What type of tour are you looking for?
B: はい、様々なツアーをご用意しております。どのようなタイプのツアーをお探しですか？
A: I'm thinking of a city tour, but I'm open to suggestions.
A: 市内観光を考えていますが、おすすめがあれば教えてください。
B: For a comprehensive experience, I recommend our guided bus tour.
B: 内容充実のツアーをお望みであれば、ガイド付きバスツアーがおすすめです。
A: That sounds good. Can you provide more details about the tour?
A: それいいですね。ツアーの詳細を教えてもらえますか？
B: Certainly. Our bus tour covers all major attractions in the city, including historical sites and scenic spots.
B: もちろん。バスツアーでは、歴史的建造物や景勝地など、市内主要な観光スポットを巡ります。
A: That's exactly what I'm looking for. How can I make a reservation?
A: まさに私が求めていたものです。予約はどのようにすればよいですか？
B: You can easily book the tour online through our website or by giving us a call.
B: ウェブサイトからのオンライン予約か、お電話にて簡単に予約できます。
■ 重要単語
tour (ツアー)
available (利用できる)
city tour (シティーツアー)
suggestion (提案)
comprehensive (包括的な)
guided bus tour (ガイド付きバスツアー)
detail (詳細)
attraction (見どころ)
reservation (予約)
website (ウェブサイト)
------------------------------------------------------------------
A: Hi! I'm interested in booking an activity for this weekend.
A: こんにちは！今週末のアクティビティの予約をしたいと思っています。
B: Sure thing! What type of activity are you looking for?
B: かしこまりました！どのようなアクティビティをお探しですか？
A: Something adventurous, like hiking or zip-lining.
A: ハイキングやジップラインなど、アドベンチャー系のもので。
B: Great! We have amazing hiking trails and zip-lining courses nearby.
B: 素晴らしいですね！近くに素晴らしいハイキングコースとジップラインコースがありますよ。
A: Sounds perfect. Can you tell me more about them?
A: ぴったりですね。もっと詳しく教えてもらえますか？
B: Sure! Our hiking trails offer stunning views, and the zip-lining courses are exhilarating.
B: はい！ハイキングコースは絶景が望め、ジップラインコースはスリル満点ですよ。
A: That sounds fantastic! How can I make a reservation?
A: 最高ですね！予約はどのようにすればよいですか？
B: You can book online or give us a call.
B: オンライン予約か、お電話にて予約できます。
■ 重要単語
activity (アクティビティ)
adventurous (冒険心あふれる)
hiking (ハイキング)
zip-lining (ジップライン)
nearby (近く)
trail (道)
exhilarating (爽快な)
fantastic (素晴らしい)
reservation (予約)
online (オンライン)
A: こんにちは、明日のツアーを予約したいのですが。
B: Of course, we have various options available. What type of tour are you looking for?
B: はい、様々なツアーをご用意しております。どのようなタイプのツアーをお探しですか？
A: I'm thinking of a city tour, but I'm open to suggestions.
A: 市内観光を考えていますが、おすすめがあれば教えてください。
B: For a comprehensive experience, I recommend our guided bus tour.
B: 内容充実のツアーをお望みであれば、ガイド付きバスツアーがおすすめです。
A: That sounds good. Can you provide more details about the tour?
A: それいいですね。ツアーの詳細を教えてもらえますか？
B: Certainly. Our bus tour covers all major attractions in the city, including historical sites and scenic spots.
B: もちろん。バスツアーでは、歴史的建造物や景勝地など、市内主要な観光スポットを巡ります。
A: That's exactly what I'm looking for. How can I make a reservation?
A: まさに私が求めていたものです。予約はどのようにすればよいですか？
B: You can easily book the tour online through our website or by giving us a call.
B: ウェブサイトからのオンライン予約か、お電話にて簡単に予約できます。
■ 重要単語
tour (ツアー)
available (利用できる)
city tour (シティーツアー)
suggestion (提案)
comprehensive (包括的な)
guided bus tour (ガイド付きバスツアー)
detail (詳細)
attraction (見どころ)
reservation (予約)
website (ウェブサイト)
------------------------------------------------------------------
A: Hi! I'm interested in booking an activity for this weekend.
A: こんにちは！今週末のアクティビティの予約をしたいと思っています。
B: Sure thing! What type of activity are you looking for?
B: かしこまりました！どのようなアクティビティをお探しですか？
A: Something adventurous, like hiking or zip-lining.
A: ハイキングやジップラインなど、アドベンチャー系のもので。
B: Great! We have amazing hiking trails and zip-lining courses nearby.
B: 素晴らしいですね！近くに素晴らしいハイキングコースとジップラインコースがありますよ。
A: Sounds perfect. Can you tell me more about them?
A: ぴったりですね。もっと詳しく教えてもらえますか？
B: Sure! Our hiking trails offer stunning views, and the zip-lining courses are exhilarating.
B: はい！ハイキングコースは絶景が望め、ジップラインコースはスリル満点ですよ。
A: That sounds fantastic! How can I make a reservation?
A: 最高ですね！予約はどのようにすればよいですか？
B: You can book online or give us a call.
B: オンライン予約か、お電話にて予約できます。
■ 重要単語
activity (アクティビティ)
adventurous (冒険心あふれる)
hiking (ハイキング)
zip-lining (ジップライン)
nearby (近く)
trail (道)
exhilarating (爽快な)
fantastic (素晴らしい)
reservation (予約)
online (オンライン)