空港での状況への対処 : Dealing with Situations at the Airport
본문
A: Excuse me, where is the check-in counter for Delta Airlines?
A: すみません、デルタ航空のチェックインカウンターはどこですか？
B: It's located in Terminal 2. Just follow the signs.
B: ターミナル2にあります。案内板に従って進んでください。
A: Thank you. Also, how early should I arrive before my flight?
A: ありがとうございます。あと、フライトの何時間前に到着するのがよいでしょうか？
B: It's best to arrive at least two hours before a domestic flight and three hours before an international flight.
B: 国内線なら出発の2時間前、国際線なら3時間前には到着するのが理想的です。
A: Got it. Do I need to print my boarding pass, or can I use a mobile version?
A: 承知しました。搭乗券は印刷する必要がありますか、モバイル版でも大丈夫ですか？
B: You can use the mobile version. Just make sure your phone is charged.
B: モバイル版で大丈夫です。ただ、携帯の充電は満タンにしておいてください。
A: Great, thanks! Where can I find the security check area?
A: 素晴らしいです、ありがとう！セキュリティチェックエリアはどこにありますか？
B: It's right after the check-in counters. Follow the signs to the security check.
B: チェックインカウンターのすぐ後です。案内板に従ってセキュリティチェックの方向へ進んでください。
A: How long does it usually take to get through security?
A: セキュリティを通過するのに通常どれくらいかかりますか？
B: It depends on the time of day, but typically around 30 minutes.
B: 時間帯にもよりますが、大体30分くらいですね。
A: Is there a place to buy some snacks after security?
A: セキュリティ通過後、軽食を買える場所はありますか？
B: Yes, there are several cafes and shops in the departure area.
B: はい、出発エリアにはカフェやショップがいくつかあります。
A: Perfect. And where can I find the information desk?
A: 完璧です。それから、インフォメーションデスクはどこにありますか？
B: The information desk is near Gate 15.
B: インフォメーションデスクは15番ゲートの近くにあります。
A: Thank you for your help. One more thing, where can I exchange currency?
A: ご親切にありがとうございます。もう一つ、通貨を両替できる場所はありますか？
B: There's a currency exchange booth near the main entrance.
B: メインエントランスの近くには両替ブースがあります。
A: Awesome. Do they accept all major currencies?
A: 素晴らしいですね。主要な通貨は全て取り扱っていますか？
B: Yes, they do. You shouldn't have any issues there.
B: はい、取り扱っています。問題ないはずです。
A: Thank you so much for all the information.
A: 情報をたくさん教えてくださってありがとうございます。
B: You're welcome! Have a great flight!
B: どういたしまして！よいフライトを！
■ 重要単語
check-in counter (チェックインカウンター)
terminal (ターミナル)
flight (フライト)
boarding pass (搭乗券)
security check (セキュリティチェック)
departure area (出発ロビー)
information desk (案内所)
currency exchange (両替)
currency (通貨)
major currency (主要通貨)
A: すみません、デルタ航空のチェックインカウンターはどこですか？
B: It's located in Terminal 2. Just follow the signs.
B: ターミナル2にあります。案内板に従って進んでください。
A: Thank you. Also, how early should I arrive before my flight?
A: ありがとうございます。あと、フライトの何時間前に到着するのがよいでしょうか？
B: It's best to arrive at least two hours before a domestic flight and three hours before an international flight.
B: 国内線なら出発の2時間前、国際線なら3時間前には到着するのが理想的です。
A: Got it. Do I need to print my boarding pass, or can I use a mobile version?
A: 承知しました。搭乗券は印刷する必要がありますか、モバイル版でも大丈夫ですか？
B: You can use the mobile version. Just make sure your phone is charged.
B: モバイル版で大丈夫です。ただ、携帯の充電は満タンにしておいてください。
A: Great, thanks! Where can I find the security check area?
A: 素晴らしいです、ありがとう！セキュリティチェックエリアはどこにありますか？
B: It's right after the check-in counters. Follow the signs to the security check.
B: チェックインカウンターのすぐ後です。案内板に従ってセキュリティチェックの方向へ進んでください。
A: How long does it usually take to get through security?
A: セキュリティを通過するのに通常どれくらいかかりますか？
B: It depends on the time of day, but typically around 30 minutes.
B: 時間帯にもよりますが、大体30分くらいですね。
A: Is there a place to buy some snacks after security?
A: セキュリティ通過後、軽食を買える場所はありますか？
B: Yes, there are several cafes and shops in the departure area.
B: はい、出発エリアにはカフェやショップがいくつかあります。
A: Perfect. And where can I find the information desk?
A: 完璧です。それから、インフォメーションデスクはどこにありますか？
B: The information desk is near Gate 15.
B: インフォメーションデスクは15番ゲートの近くにあります。
A: Thank you for your help. One more thing, where can I exchange currency?
A: ご親切にありがとうございます。もう一つ、通貨を両替できる場所はありますか？
B: There's a currency exchange booth near the main entrance.
B: メインエントランスの近くには両替ブースがあります。
A: Awesome. Do they accept all major currencies?
A: 素晴らしいですね。主要な通貨は全て取り扱っていますか？
B: Yes, they do. You shouldn't have any issues there.
B: はい、取り扱っています。問題ないはずです。
A: Thank you so much for all the information.
A: 情報をたくさん教えてくださってありがとうございます。
B: You're welcome! Have a great flight!
B: どういたしまして！よいフライトを！
■ 重要単語
check-in counter (チェックインカウンター)
terminal (ターミナル)
flight (フライト)
boarding pass (搭乗券)
security check (セキュリティチェック)
departure area (出発ロビー)
information desk (案内所)
currency exchange (両替)
currency (通貨)
major currency (主要通貨)