ホテルの設備やサービスについての問い合わせ : Inquiring about Hotel Facilities and Services
본문
A: Excuse me, where is the fitness center located?
A: すみません、フィットネスセンターはどこにありますか？
B: The fitness center is on the second floor, next to the pool.
B: フィットネスセンターは2階にあり、プールの隣です。
A: Is the pool open all day?
A: プールは一日中利用できますか？
B: The pool is open from 6 AM to 10 PM.
B: プールは午前6時から午後10時まで営業しています。
A: Do you offer room service?
A: ルームサービスはありますか？
B: Yes, we offer 24-hour room service.
B: はい、24時間ルームサービスを提供しています。
A: Can I get a menu for room service?
A: ルームサービスのメニューをいただけませんか？
B: Certainly. I’ll have one sent to your room.
B: もちろんです。お部屋にお届けいたします。
A: Is there a business center in the hotel?
A: ホテル内にビジネスセンターはありますか？
B: Yes, it’s on the first floor, near the lobby.
B: はい、1階、ロビーの近くにあります。
A: Do you provide laundry services?
A: ランドリーサービスはありますか？
B: Yes, we offer same-day laundry service.
B: はい、当日仕上げのランドリーサービスを提供しています。
A: How do I request housekeeping?
A: ハウスキーピングを呼ぶにはどうすればよいですか？
B: You can press the housekeeping button on your room phone.
B: 客室内の電話でハウスキーピングボタンを押してください。
A: Is there a shuttle service to the airport?
A: 空港へのシャトルサービスはありますか？
B: Yes, we have a complimentary airport shuttle.
B: はい、無料の空港シャトルがございます。
A: How often does the shuttle run?
A: シャトルはどれくらいの頻度で運行していますか？
B: The shuttle runs every 30 minutes.
B: シャトルは30分間隔で運行しています。
A: Do you have a spa in the hotel?
A: ホテル内にスパはありますか？
B: Yes, the spa is located on the third floor.
B: はい、スパは3階にあります。
A: Can I book a massage in advance?
A: マッサージを事前に予約できますか？
B: Absolutely. You can book a massage at the spa reception.
B: もちろん予約できます。スパの受付で予約してください。
A: Is breakfast included in the room rate?
A: 朝食は宿泊料金に含まれていますか？
B: Yes, breakfast is included and served in the dining area.
B: はい、朝食は料金に含まれており、ダイニングエリアでご提供しています。
A: Thank you for the information.
A: ご親切にありがとうございます。
B: You're welcome! Enjoy your stay.
B: どういたしまして！快適なご滞在をお楽しみください！
■ 重要単語
fitness center (フィットネスセンター)
pool (プール)
room service (ルームサービス)
menu (メニュー)
business center (ビジネスセンター)
laundry service (ランドリーサービス)
housekeeping (ハウスキーピング)
shuttle service (シャトルサービス)
spa (スパ)
massage (マッサージ)
A: すみません、フィットネスセンターはどこにありますか？
B: The fitness center is on the second floor, next to the pool.
B: フィットネスセンターは2階にあり、プールの隣です。
A: Is the pool open all day?
A: プールは一日中利用できますか？
B: The pool is open from 6 AM to 10 PM.
B: プールは午前6時から午後10時まで営業しています。
A: Do you offer room service?
A: ルームサービスはありますか？
B: Yes, we offer 24-hour room service.
B: はい、24時間ルームサービスを提供しています。
A: Can I get a menu for room service?
A: ルームサービスのメニューをいただけませんか？
B: Certainly. I’ll have one sent to your room.
B: もちろんです。お部屋にお届けいたします。
A: Is there a business center in the hotel?
A: ホテル内にビジネスセンターはありますか？
B: Yes, it’s on the first floor, near the lobby.
B: はい、1階、ロビーの近くにあります。
A: Do you provide laundry services?
A: ランドリーサービスはありますか？
B: Yes, we offer same-day laundry service.
B: はい、当日仕上げのランドリーサービスを提供しています。
A: How do I request housekeeping?
A: ハウスキーピングを呼ぶにはどうすればよいですか？
B: You can press the housekeeping button on your room phone.
B: 客室内の電話でハウスキーピングボタンを押してください。
A: Is there a shuttle service to the airport?
A: 空港へのシャトルサービスはありますか？
B: Yes, we have a complimentary airport shuttle.
B: はい、無料の空港シャトルがございます。
A: How often does the shuttle run?
A: シャトルはどれくらいの頻度で運行していますか？
B: The shuttle runs every 30 minutes.
B: シャトルは30分間隔で運行しています。
A: Do you have a spa in the hotel?
A: ホテル内にスパはありますか？
B: Yes, the spa is located on the third floor.
B: はい、スパは3階にあります。
A: Can I book a massage in advance?
A: マッサージを事前に予約できますか？
B: Absolutely. You can book a massage at the spa reception.
B: もちろん予約できます。スパの受付で予約してください。
A: Is breakfast included in the room rate?
A: 朝食は宿泊料金に含まれていますか？
B: Yes, breakfast is included and served in the dining area.
B: はい、朝食は料金に含まれており、ダイニングエリアでご提供しています。
A: Thank you for the information.
A: ご親切にありがとうございます。
B: You're welcome! Enjoy your stay.
B: どういたしまして！快適なご滞在をお楽しみください！
■ 重要単語
fitness center (フィットネスセンター)
pool (プール)
room service (ルームサービス)
menu (メニュー)
business center (ビジネスセンター)
laundry service (ランドリーサービス)
housekeeping (ハウスキーピング)
shuttle service (シャトルサービス)
spa (スパ)
massage (マッサージ)