観光スポットでの案内と問い合わせ : Guidance and Inquiries at Tourist Attractions
본문
A: Excuse me, can you tell me where the main entrance is?
A: すみません、正面玄関はどこですか？
B: Sure, it’s right around the corner.
B: はい、すぐ角を曲がったところにあります。
A: Thank you. How much is the entrance fee?
A: ありがとうございます。入場料はいくらですか？
B: It’s $15 for adults and $10 for children.
B: 大人15ドル、子供は10ドルです。
A: Are there any guided tours available?
A: ガイドツアーはありますか？
B: Yes, we have tours every hour.
B: はい、1時間ごとに行っています。
A: Where do I sign up for the tour?
A: ツアーの申し込みはどこでできますか？
B: You can sign up at the information desk.
B: インフォメーションデスクでできます。
A: Great, and how long does the tour last?
A: 素晴らしい、ツアーはどれくらいですか？
B: The tour lasts about 90 minutes.
B: ツアーはだいたい90分くらいです。
A: Is the tour available in multiple languages?
A: ツアーは複数の言語で提供されていますか？
B: Yes, we offer tours in English, Spanish, and French.
B: はい、英語、スペイン語、フランス語のツアーがあります。
A: Perfect, I’ll take the English tour.
A: 完璧です、英語のツアーに参加します。
B: Would you like a map of the attraction?
B: 施設の地図はいかがですか？
A: Yes, please. That would be helpful.
A: はい、お願いします。助かります。
B: Here you go. It includes all the major spots.
B: こちらです。主要な見どころが全て載っています。
A: Thank you. Are there any good places to eat nearby?
A: ありがとうございます。近くに美味しいレストランはありますか？
B: Yes, there’s a cafe just outside the main entrance.
B: はい、正面玄関のすぐ外にカフェがあります。
A: Wonderful. Is there a souvenir shop as well?
A: 素晴らしいですね。お土産屋さんもありますか？
B: Yes, it’s next to the cafe.
B: はい、カフェの隣にあります。
A: Thanks for all your help.
A: 色々教えてくださってありがとうございます。
B: You’re welcome. Enjoy your visit!
B: どういたしまして。良い時間をお過ごしください！
■ 重要単語
main entrance (正面玄関)
entrance fee (入場料)
guided tour (ガイドツアー)
information desk (案内所)
tour (ツアー)
multiple languages (複数の言語)
map (地図)
attraction (見どころ)
souvenir shop (お土産屋)
visit (訪問)
A: すみません、正面玄関はどこですか？
B: Sure, it’s right around the corner.
B: はい、すぐ角を曲がったところにあります。
A: Thank you. How much is the entrance fee?
A: ありがとうございます。入場料はいくらですか？
B: It’s $15 for adults and $10 for children.
B: 大人15ドル、子供は10ドルです。
A: Are there any guided tours available?
A: ガイドツアーはありますか？
B: Yes, we have tours every hour.
B: はい、1時間ごとに行っています。
A: Where do I sign up for the tour?
A: ツアーの申し込みはどこでできますか？
B: You can sign up at the information desk.
B: インフォメーションデスクでできます。
A: Great, and how long does the tour last?
A: 素晴らしい、ツアーはどれくらいですか？
B: The tour lasts about 90 minutes.
B: ツアーはだいたい90分くらいです。
A: Is the tour available in multiple languages?
A: ツアーは複数の言語で提供されていますか？
B: Yes, we offer tours in English, Spanish, and French.
B: はい、英語、スペイン語、フランス語のツアーがあります。
A: Perfect, I’ll take the English tour.
A: 完璧です、英語のツアーに参加します。
B: Would you like a map of the attraction?
B: 施設の地図はいかがですか？
A: Yes, please. That would be helpful.
A: はい、お願いします。助かります。
B: Here you go. It includes all the major spots.
B: こちらです。主要な見どころが全て載っています。
A: Thank you. Are there any good places to eat nearby?
A: ありがとうございます。近くに美味しいレストランはありますか？
B: Yes, there’s a cafe just outside the main entrance.
B: はい、正面玄関のすぐ外にカフェがあります。
A: Wonderful. Is there a souvenir shop as well?
A: 素晴らしいですね。お土産屋さんもありますか？
B: Yes, it’s next to the cafe.
B: はい、カフェの隣にあります。
A: Thanks for all your help.
A: 色々教えてくださってありがとうございます。
B: You’re welcome. Enjoy your visit!
B: どういたしまして。良い時間をお過ごしください！
■ 重要単語
main entrance (正面玄関)
entrance fee (入場料)
guided tour (ガイドツアー)
information desk (案内所)
tour (ツアー)
multiple languages (複数の言語)
map (地図)
attraction (見どころ)
souvenir shop (お土産屋)
visit (訪問)