公共交通機関の利用 : Using Public Transportation
본문
A: Excuse me, is this the bus stop for downtown?
A: すみません、こちらはダウンタウン行きのバス停ですか？
B: Yes, that’s correct. The downtown bus stops here.
B: はい、そうです。ダウンタウン行きのバスはこの停留所です。
A: How often does the bus come?
A: バスはどれくらいの頻度で来ますか？
B: It comes every 15 minutes during peak hours.
B: ピーク時間帯は15分間隔で運行しています。
A: And what about off-peak hours?
A: ピーク時間帯以外はどうですか？
B: During off-peak hours, it comes every 30 minutes.
B: ピーク時間帯以外では、30分間隔での運行となります。
A: How much is the fare?
A: 運賃はいくらですか？
B: The fare is $2.50 for a single trip.
B: 片道運賃は2ドル50セントです。
A: Do you accept cash or card?
A: 現金またはカード払いはできますか？
B: We accept both cash and card payments.
B: 現金とカード、どちらでもお支払いいただけます。
A: Great, I’ll take a ticket for downtown.
A: すばらしい、ダウンタウン行きのチケットをください。
B: Here you go. Enjoy your ride!
B: こちらです。快適なバスの旅をお楽しみください！
A: Thank you. Is there a map of the bus routes?
A: ありがとうございます。バス路線図はありますか？
B: Yes, you can find the map at the information center.
B: はい、案内所にて路線図をご覧いただけます。
A: Perfect, I’ll check it out later.
A: 完璧です、後で確認してみます。
B: If you have any questions, feel free to ask.
B: もしご質問があれば、お気軽にお尋ねください。
A: Thanks, I appreciate it.
A: ありがとうございます、助かります。
B: No problem. Have a pleasant journey!
B: どういたしまして。楽しい旅を！
■ 重要単語
bus stop (バス停)
downtown (ダウンタウン)
peak hours (ラッシュアワー)
off-peak hours (オフピーク時間)
fare (運賃)
cash (現金)
card (カード)
ticket (チケット)
map (地図)
information center (案内所)
journey (旅)
pleasant (快適な)
A: すみません、こちらはダウンタウン行きのバス停ですか？
B: Yes, that’s correct. The downtown bus stops here.
B: はい、そうです。ダウンタウン行きのバスはこの停留所です。
A: How often does the bus come?
A: バスはどれくらいの頻度で来ますか？
B: It comes every 15 minutes during peak hours.
B: ピーク時間帯は15分間隔で運行しています。
A: And what about off-peak hours?
A: ピーク時間帯以外はどうですか？
B: During off-peak hours, it comes every 30 minutes.
B: ピーク時間帯以外では、30分間隔での運行となります。
A: How much is the fare?
A: 運賃はいくらですか？
B: The fare is $2.50 for a single trip.
B: 片道運賃は2ドル50セントです。
A: Do you accept cash or card?
A: 現金またはカード払いはできますか？
B: We accept both cash and card payments.
B: 現金とカード、どちらでもお支払いいただけます。
A: Great, I’ll take a ticket for downtown.
A: すばらしい、ダウンタウン行きのチケットをください。
B: Here you go. Enjoy your ride!
B: こちらです。快適なバスの旅をお楽しみください！
A: Thank you. Is there a map of the bus routes?
A: ありがとうございます。バス路線図はありますか？
B: Yes, you can find the map at the information center.
B: はい、案内所にて路線図をご覧いただけます。
A: Perfect, I’ll check it out later.
A: 完璧です、後で確認してみます。
B: If you have any questions, feel free to ask.
B: もしご質問があれば、お気軽にお尋ねください。
A: Thanks, I appreciate it.
A: ありがとうございます、助かります。
B: No problem. Have a pleasant journey!
B: どういたしまして。楽しい旅を！
■ 重要単語
bus stop (バス停)
downtown (ダウンタウン)
peak hours (ラッシュアワー)
off-peak hours (オフピーク時間)
fare (運賃)
cash (現金)
card (カード)
ticket (チケット)
map (地図)
information center (案内所)
journey (旅)
pleasant (快適な)