タクシー利用時の会話 : Conversations when Using Taxis
본문
A: Excuse me, could you take me to the airport, please?
A: すみません、空港までお願いします。
B: Of course, hop in. It'll be about a 30-minute drive.
B: かしこまりました、乗り込んでください。所要時間は30分ほどです。
A: Thank you. Do you accept card payments?
A: ありがとうございます。カードで支払えますか？
B: Yes, we accept both cash and card payments.
B: はい、現金とカードどちらでもお支払いいただけます。
A: Great, I'll pay with my card then.
A: 素晴らしいです、それではカードでお願いします。
B: Sure, no problem.
B: かしこまりました、問題ありません。
A: Could you please turn on the air conditioning?
A: エアコンをつけてもらえますか？
B: Sure thing, it's quite warm today.
B: もちろんです、今日はとても暑いですね。
A: Thank you, I appreciate it.
A: ありがとうございます、助かります。
B: You're welcome.
B: どういたしまして。
A: How long have you been driving a taxi?
A: タクシー運転手歴はどれくらいですか？
B: I've been driving for about five years now.
B: もう5年ほど運転しています。
A: Have you always enjoyed it?
A: ずっとこの仕事が好きでしたか？
B: For the most part, yes. It has its ups and downs.
B: 大体そうですね。良いことも悪いこともありますが。
A: I can imagine. Traffic can be tough sometimes.
A: そうでしょうね。交通渋滞は大変そうです。
B: Definitely, especially during rush hour.
B: 絶対そうです、特にラッシュアワーは。
A: Well, thanks for the ride. Here's your fare.
A: では、送迎ありがとうございます。運賃はこちらです。
B: Thank you. Have a safe trip!
B: ありがとうございます。安全なご旅行を！
■ 重要単語
airport (空港)
drive (運転)
card payment (カード決済)
air conditioning (エアコン)
appreciate (感謝する)
taxi driver (タクシー運転手)
enjoy (楽しむ)
ups and downs (浮き沈み)
traffic (交通)
rush hour (ラッシュアワー)
A: すみません、空港までお願いします。
B: Of course, hop in. It'll be about a 30-minute drive.
B: かしこまりました、乗り込んでください。所要時間は30分ほどです。
A: Thank you. Do you accept card payments?
A: ありがとうございます。カードで支払えますか？
B: Yes, we accept both cash and card payments.
B: はい、現金とカードどちらでもお支払いいただけます。
A: Great, I'll pay with my card then.
A: 素晴らしいです、それではカードでお願いします。
B: Sure, no problem.
B: かしこまりました、問題ありません。
A: Could you please turn on the air conditioning?
A: エアコンをつけてもらえますか？
B: Sure thing, it's quite warm today.
B: もちろんです、今日はとても暑いですね。
A: Thank you, I appreciate it.
A: ありがとうございます、助かります。
B: You're welcome.
B: どういたしまして。
A: How long have you been driving a taxi?
A: タクシー運転手歴はどれくらいですか？
B: I've been driving for about five years now.
B: もう5年ほど運転しています。
A: Have you always enjoyed it?
A: ずっとこの仕事が好きでしたか？
B: For the most part, yes. It has its ups and downs.
B: 大体そうですね。良いことも悪いこともありますが。
A: I can imagine. Traffic can be tough sometimes.
A: そうでしょうね。交通渋滞は大変そうです。
B: Definitely, especially during rush hour.
B: 絶対そうです、特にラッシュアワーは。
A: Well, thanks for the ride. Here's your fare.
A: では、送迎ありがとうございます。運賃はこちらです。
B: Thank you. Have a safe trip!
B: ありがとうございます。安全なご旅行を！
■ 重要単語
airport (空港)
drive (運転)
card payment (カード決済)
air conditioning (エアコン)
appreciate (感謝する)
taxi driver (タクシー運転手)
enjoy (楽しむ)
ups and downs (浮き沈み)
traffic (交通)
rush hour (ラッシュアワー)