旅行者としての安全の維持 : Maintaining Safety as a Tourist
본문
A: Always keep your belongings secure and be aware of your surroundings.
A: 荷物は常に安全に管理し、周囲に気を配りましょう。
B: Absolutely, it's essential to avoid displaying valuables in public places.
B: その通りです。人混みや明るい場所を歩くのが賢明です。
A: When exploring unfamiliar areas, it's wise to stick to well-lit and populated areas.
A: 不慣れな場所を探索する際は、人通りの多い明るい場所を歩くのが賢明です。
B: Agreed. It's also a good idea to inform someone trustworthy about your whereabouts.
B: 同意見です。信頼できる人に自分の居場所を知らせておくのも良いでしょう。
A: In case of an emergency, make sure you have access to important contacts and local emergency services.
A: 緊急時には、重要な連絡先と地元の緊急サービスにアクセスできるようにしましょう。
B: Definitely. Keeping a list of emergency numbers and addresses can be a lifesaver.
B: 絶対にそうです。緊急電話番号と住所のリストを持っておくことは命を救うかもしれません。
A: Additionally, familiarize yourself with local customs and laws to avoid misunderstandings.
A: さらに、誤解を避けるために、地元の習慣や法律に慣れましょう。
B: Absolutely, respecting local traditions and regulations is key to a safe and enjoyable trip.
B: その通りです。地元の伝統や規則を尊重することは、安全で楽しい旅行の鍵です。
A: Lastly, trust your instincts. If a situation feels unsafe, it's best to remove yourself from it.
A: 最後に、自分の直感に従ってください。状況が安全でないと感じたら、その場を離れるのが最善です。
B: Absolutely, intuition often serves as a valuable guide in unfamiliar environments.
B: その通りです。直感は、不慣れな環境での貴重な道しるべになることが多いです。
■ 重要単語
secure (安全にする)
belongings (持ち物)
surroundings (周囲)
unfamiliar areas (知らない地域)
well-lit (よく照らされた)
populated (人通りの多い)
whereabouts (居場所)
emergency (緊急事態)
access (アクセス)
trustworthy (信頼できる)
A: 荷物は常に安全に管理し、周囲に気を配りましょう。
B: Absolutely, it's essential to avoid displaying valuables in public places.
B: その通りです。人混みや明るい場所を歩くのが賢明です。
A: When exploring unfamiliar areas, it's wise to stick to well-lit and populated areas.
A: 不慣れな場所を探索する際は、人通りの多い明るい場所を歩くのが賢明です。
B: Agreed. It's also a good idea to inform someone trustworthy about your whereabouts.
B: 同意見です。信頼できる人に自分の居場所を知らせておくのも良いでしょう。
A: In case of an emergency, make sure you have access to important contacts and local emergency services.
A: 緊急時には、重要な連絡先と地元の緊急サービスにアクセスできるようにしましょう。
B: Definitely. Keeping a list of emergency numbers and addresses can be a lifesaver.
B: 絶対にそうです。緊急電話番号と住所のリストを持っておくことは命を救うかもしれません。
A: Additionally, familiarize yourself with local customs and laws to avoid misunderstandings.
A: さらに、誤解を避けるために、地元の習慣や法律に慣れましょう。
B: Absolutely, respecting local traditions and regulations is key to a safe and enjoyable trip.
B: その通りです。地元の伝統や規則を尊重することは、安全で楽しい旅行の鍵です。
A: Lastly, trust your instincts. If a situation feels unsafe, it's best to remove yourself from it.
A: 最後に、自分の直感に従ってください。状況が安全でないと感じたら、その場を離れるのが最善です。
B: Absolutely, intuition often serves as a valuable guide in unfamiliar environments.
B: その通りです。直感は、不慣れな環境での貴重な道しるべになることが多いです。
■ 重要単語
secure (安全にする)
belongings (持ち物)
surroundings (周囲)
unfamiliar areas (知らない地域)
well-lit (よく照らされた)
populated (人通りの多い)
whereabouts (居場所)
emergency (緊急事態)
access (アクセス)
trustworthy (信頼できる)