超基本で簡単な英会話フレーズ484選
본문
1 My pleasure.
どういたしまして。
2 I will do it for you.
喜んでやらせていただきます。
3 Keep the change.
お釣りはいりません。
4 That happens.
よくあることです。
5 That's the way to go.
それが一番ですね。
6 It's all right.
大丈夫ですよ。
7 Go for it.
頑張ってください。
8 I am getting hungry.
お腹が空いてきました。
9 Be seated.
どうぞお座りください。
10 Fifty-fifty.
半分こ。
11 How's everything?
ご調子はいかがですか。
12 I am in a hurry.
急いでいます。
13 Don't change the subject!
話を変えるな！
14 Thanks for the compliment.
お褒めありがとうございます。
15 Good luck.
頑張ってください。
16 Do you?
そうですか。
17 What's happening?
何が起こっているんですか。
18 You flatter me.
お世辞ですね。
19 Make mine well done.
よく焼いてください。
20 I have got to go now.
もうそろそろ失礼します。
21 Keep in touch.
また連絡します。
22 I have a long way to go.
まだまだ先が長いです。
23 It is out of style.
流行遅れです。
24 Have a nice day.
良い一日を。
25 Do you have everything with you?
必要なたくさんのものはお持ちですか??
26 Where is a drugstore?
ドラッグストアはどこですか??
27 What time is it?
今何時ですか??
28 Things will work out all right.
大丈夫ですよ、なんとかなります。
29 How come?
どうしてですか?
30 That's a steal.
それはお買い得ですね。
31 I will be in touch.
連絡します。
32 Good luck to you!
幸運を祈ります?
33 I swear to God.
誓って言うけど。
34 I am sorry.
ごめんなさい。
35 Cash or charge?
現金ですか、クレジットカードですか??
36 Don't be a chicken.
躊躇しないでください 。
37 What do you do?
何の仕事をしているんですか?
38 Speaking Spanish?
スペイン語ですか?
39 Are you in line?
列に並んでいますか ?
40 That's enough about that.
もうその話は終わりにしましょう。
41 See you.
またね。
42 Who's there?
どなたですか?
43 Go fifty-fifty.
半分こにしましょう。
44 Good talking to you.
話せて良かったです。
45 Shoot!
言っちゃえ！
46 You look good.
調子良さそうですね。
47 I am starving to death.
腹が減りすぎて死んでしまいそうです。
48 Congratulations!
おめでとうございます
49 I doubt it.
信じられません。
50 I have had enough. I quit.
もうたくさんだ。やめます。
51 Is that all?
これだけですか?
52 How many?
何個ですか?
53 Money talks.
金がものを言う。
54 Never too late.
遅すぎるということはない。
55 Sure thing.
もちろん。
56 That's all?
それだけですか?
57 I owe you one.
恩返しするね。
58 Let's split the bill.
割り勘にしましょう。
59 Watch your language.
気をつけて話してください。
60 What's the point?
意味がない?
61 Check, please.
お会計お願いします。
62 Go ahead.
どうそ。
63 Nice meeting you.
ご挨拶できて光栄です。
64 Hold it!
待って
65 Keep it confidential.
秘密にしてください。
66 For what?
何のために?
67 Just about.
もうすぐ。
68 It's my pleasure.
こちらこそです。
69 So what?
それで？?
70 Incredible.
信じられない。
71 I have no time.
時間がない。
72 Whatever you say.
どうでもいいですが。
73 Let's call it a day.
今日はこちらで失礼します。
74 On the contrary.
それどころか。
75 I haven't got all day.
一日中ずっと暇じゃない。
76 For good?
永遠に?
77 I am exhausted.
疲れ果てました。
78 Better late than never.
遅れるよりマシだ。
79 I can tell.
わかりました。
80 I can not handle it anymore.
もう限界です。
81 Have fun!
楽しんでください！
82 Good for you.
良かっですね！。
83 Don't get upset.
怒らないでください。
84 No wonder.
なるほど。
85 She is my style.
彼女は私のタイプです。
86 Serious?
本気ですか?
87 After you.
どうぞ。
88 Easy does it.
ゆっくりと。
89 Anything else?
他に何かありますか?
90 It's your turn.
あなたの番です。
91 Are you kidding?
冗談でしょ?
92 Don't miss the boat.
チャンスを逃さないでください。
93 Don't push!
押さないでください
94 I have no appetite.
食欲がありません。
95 You first.
あなたが先に行ってください。
96 And then?
そして？?
97 I will miss you.
あなたが恋しいです。
98 What's new?
新しいことはありますか?
99 I am going to miss you.
あなたが恋しくなります。
100 You win.
あなたの勝ちです。
101 I got lost.
私は迷子になりました。
102 Now you are talking.
今さら何を言っているんですか。
103 Give it a rest.
もういいかげんにしなさい。
104 Say hello for me.
私からよろしく伝えてください。
105 What's today's special?
今日のおすすめは何ですか?
106 It's cool.
かっこいい。
107 Help yourself.
遠慮なくどうぞ。
108 Same to you.
あなたもですね。
109 You name it.
何でもおっしゃってください。
110 Attention, please!
ちょっと静かにしてください
111 You are getting better.
あなたはどんどん上手になっていますね。
112 Why not?
どうしてダメなんですか?
113 It's now or never.
今がチャンスです。
114 Do I look all right?
私、大丈夫そうに見えますか?
115 Anybody home?
誰かいますか?
116 I am short-changed.
お釣り。
117 I love it.
大好きです。
118 I didn't mean to.
そんなつもりじゃなかったんです。
119 Something's fishy.
なんだか怪しいですね。
120 Either will do.
どちらでもいいです。
121 That's all there is to it.
それだけですね。
122 Let's eat out.
外食しましょう。
123 There you are.
あ、いた。
124 Who knows?
誰が知る?
125 Be patient.
ちょっと待って。
126 It's on me. It's on the house.
おごります。
127 Absolutely.
もちろん。
128 Better than nothing.
ないよりまし。
129 I am crazy about her.
彼女に夢中。
130 What about it?
それで??
131 Follow me.
ついてきて。
132 You said it.
まさにその通り。
133 You're wasting your time.
時間の無駄です。
134 Any time.
いつでも。
135 What a relief!
ほっとしました
136 I wouldn't say no.
断りません。
137 Go on, please.
どうぞ続けてください。
138 That sounds good.
それはいいですね。
139 Do I know it?
知っているでしょうか?
140 Stop complaining.
文句を言うのはやめなさい。
141 Get in the line.
列に並んでください。
142 I have no idea.
全く見当がつきません。
143 I can't stand it.
我慢できない。
144 Stay longer.
もう少しいてください。
145 I am serious.
真面目です。
146 Can I get a ride?
乗せてってもらえませんか?
147 Behave yourself.
行儀よくしなさい。
148 I am single.
独身です。
149 It is windy.
風が強いです。
150 Not too good.
良くはないですね。
151 What do you do?
何の仕事をしていますか?
152 What about you?
あなたはどうですか?
153 Speaking.
もしもし。
154 Sorry to bother you.
失礼します。
155 Depends.
状況によります。
156 Yes and no.
ええと、どちらとも。
157 You are too much.
度が過ぎます。
158 What do you do?
何の仕事をしていますか?
159 I hardly know him.
あまり知りません。
160 Boy! It hurts.
痛い！。
161 Where are we?
私たちはどこにいるのですか?
162 Knock it off.
やめてください。
163 That's it.
それで終わりです。
164 You can say that again.
まさにその通りです。
165 How big is it?
どれくらい大きいですか?
166 In a sense, he is nothing but a suit.
ある意味で、彼はただのサラリーマンです。
167 Relax.
リラックスしてください。
168 What a nerve!
なんて面の皮が厚い
169 It is time to go.
行く時間です。
170 Let's try.
やってみましょう。
171 Same here.
私も同じです。
172 That's enough about that.
もうその話は終わりにしましょう。
173 Be right back with you.
すぐ戻ります。
174 I am stuffed.
お腹いっぱいになりました。
175 Come on in.
ドーゾお入りください。
176 Exactly.
まさにそのとおりです。
177 I see.
わかりました。
178 Come and get it.
どうぞ召し上がれ。
179 Guess what?
何だと思いますか?
180 I am on duty.
勤務中です。
181 Nothing much.
大したことありません。
182 I don't get it.
よくわかりません。
183 Are you serious?
本気ですか?
184 I can't say for sure.
はっきりとは言えませんが。
185 Sweet dreams.
良い夢を。
186 Going up?
上の階ですか?
187 What's wrong?
どうしたんですか?
188 Get off my back.
放っておいてください。
189 Please enjoy yourself.
どうぞ楽しんでください。
190 You're telling me.
そうですよね。
191 He is history to me.
あの人は過去の人です。
192 Too bad!
残念ですね
193 Don't worry about it.
気にする必要はありません。
194 Just looking.
ただ見てるだけ。
195 Sounds good.
いいですね。
196 Keep looking.
探し続けてください。
197 Disgusting!
気持ち悪い！
198 This is not much.
大したことはありません。
199 Win-win situation.
双方にとって利益のある状況。
200 I am back.
戻りました。
201 I got lost.
私は迷子になりました。
202 Now you are talking.
今さら何を言っているんですか。
203 Give it a rest.
もういいかげんにしなさい。
204 Say hello for me.
私からよろしく伝えてください。
205 What's today's special?
今日のおすすめは何ですか?
206 It's cool.
素敵ですね。
207 Help yourself.
遠慮なくどうぞ。
208 Same to you.
あなたもですね。
209 You name it.
何でもおっしゃってください。
210 Attention, please!
ちょっと静かにしてください
211 You are getting better.
あなたはどんどん上手になっていますね。
212 Why not?
どうしてダメなんですか?
213 It's now or never.
今がチャンスです。
214 Do I look all right?
私、大丈夫そうに見えますか?
215 Anybody home?
誰かいますか?
216 I am short-changed.
お釣り。
217 I love it.
大好きです。
218 I didn't mean to.
そんなつもりじゃなかったんです。
219 Something's fishy.
なんだか怪しいですね。
220 Either will do.
どちらでもいいです。
221 That's all there is to it.
それだけですね。
222 Let's eat out.
外食しましょう。
223 There you are.
あ、いた。
224 Who knows?
誰が知る?
225 Be patient.
ちょっと待って。
226 It's on me. It's on the house.
おごります。
227 Absolutely.
もちろん。
228 Better than nothing.
ないよりまし。
229 I am crazy about her.
彼女に夢中。
230 What about it?
それで??
231 Follow me.
ついてきて。
232 You said it.
まさにその通り。
233 You're wasting your time.
時間の無駄です。
234 Any time.
いつでも。
235 What a relief!
ほっとしました
236 I wouldn't say no.
断りません。
237 Go on, please.
どうぞ続けてください。
238 That sounds good.
それはいいですね。
239 Do I know it?
知っているでしょうか?
240 Stop complaining.
文句を言うのはやめなさい。
241 Get in the line.
列に並んでください。
242 I have no idea.
全く見当がつきません。
243 I can't stand it.
我慢できない。
244 Stay longer.
もう少しいてください。
245 I am serious.
真面目です。
246 Can I get a ride?
乗せてってもらえませんか?
247 Behave yourself.
行儀よくしなさい。
248 I am single.
独身です。
249 It is windy.
風が強いです。
250 Not too good.
良くはないですね。
251 What do you do?
何の仕事をしていますか?
252 What about you?
あなたはどうですか?
253 Speaking.
発言。
254 Sorry to bother you.
失礼します。
255 Depends.
状況によります。
256 Yes and no.
ええと、どちらとも。
257 You are too much.
冗談でしょ。
258 What do you do?
何の仕事をしていますか?
259 I hardly know him.
あまり知りません。
260 Boy! It hurts.
痛い！。
261 Where are we?
私たちはどこにいるのですか?
262 Knock it off.
やめてください。
263 That's it.
それで終わりです。
264 You can say that again.
まさにその通りです。
265 How big is it?
どれくらい大きいですか?
266 In a sense, he is nothing but a suit.
ある意味で、彼はただのサラリーマンです。
267 Relax.
リラックスしてください。
268 What a nerve!
なんて面の皮が厚い
269 It is time to go.
行く時間です。
270 Let's try.
やってみましょう。
271 Same here.
私も同じです。
272 That's enough about that.
もうその話は終わりにしましょう。
273 Be right back with you.
すぐ戻ります。
274 I am stuffed.
お腹いっぱいになりました。
275 Come on in.
ドーゾお入りください。
276 Exactly.
まさにそのとおりです。
277 I see.
わかりました。
278 Come and get it.
どうぞ召し上がれ。
279 Guess what?
何だと思いますか?
280 I am on duty.
勤務中です。
281 Nothing much.
大したことありません。
282 I don't get it.
よくわかりません。
283 Are you serious?
本気ですか?
284 I can't say for sure.
はっきりとは言えませんが。
285 Sweet dreams.
良い夢を。
286 Going up?
上の階ですか?
287 What's wrong?
どうしたんですか?
288 Get off my back.
うるさい！。
289 Please enjoy yourself.
どうぞ楽しんでください。
290 You're telling me.
そうですよね。
291 He is history to me.
あの人は過去の人です。
292 Too bad!
残念ですね
293 Don't worry about it.
気にする必要はありません。
294 Just looking.
ただ見てるだけ。
295 Sounds good.
いいですね。
296 Keep looking.
探し続けてください。
297 Disgusting!
気持ち悪い！
298 This is not much.
大したことはありません。
299 Win-win situation.
双方にとって利益のある状況。
300 I am back.
戻りました。
301 Nothing new.
新しいことはないです。
302 What a shame.
残念ですね。
303 Excuse me.
すみません。
304 How's work?
仕事はどうですか?
305 It's all your fault.
それはあなたの責任です。
306 You are a lucky duck.
あなたは幸運な人ですね。
307 Never mind.
いいえ、どういたしまして。
308 Take care!
気をつけてください
309 Any good ideas?
何かいい考えはありませんか?
310 Keep it to yourself.
秘密にしておいてください。
311 Where did you stay?
どこに泊まられましたか?
312 Keep out of my way.
邪魔しないでください。
313 I mean it.
本気です。
314 May I interrupt you?
話中ですが、よろしいですか?
315 Pretty good!
かなりいい感じです
316 Maybe not.
良くないかもしれません。
317 Keep your chin up!
気落ちしないでください
318 Hang in there.
頑張れ。
319 Poor thing.
かわいそうな人。
320 That's a nice surprise!
それは素敵なサプライズですね
321 What's up?
近況はどうですか?
322 Up, or down?
上?
323 No kidding.
まさか。
324 That's all right.
大丈夫です。
325 I can handle it.
私はそれを扱うことができます。
326 We are in the same boat.
私たちは同じ船に乗っています。
327 Can't argue with that.
それに反論できません。
328 I am nearsighted.
近眼。
329 Nothing new about that.
変わったことは何もありません。
330 What do you do?
何の仕事をしていますか?
331 Too expensive.
高すぎます。
332 Maybe some other time.
また別の機会にしましょう。
333 You are teasing me.
あなたは私をからかっています。
334 She is very sophisticated.
彼女はとても洗練されています。
335 I am scared to death.
私は死ほど怖いです。
336 Let's go over it one more time.
もう一度おさらいしましょう。
337 Hang on!
待って!
338 What’s it called?
なんていう名前ですか?
339 Make yourself at home.
遠慮なくしてください。
340 Many thanks.
どうもありがとう。
341 Say cheese!
チーズ！
342 I am full.
お腹いっぱいになりました。
343 What is it?
なんですか?
344 I am free.
時間があります。
345 Really?
本当ですか?
346 Occupied.
使用中。
347 It's beautiful.
きれいですね。
348 Shame on you.
なんてことを。
349 Look who's here.
ご到着ですね。
350 Help me!
मददして！
351 Stick around.
ちょっと待っていてください。
352 Why didn't I think of that?
どうして私はそれに気づかなかったのだろう?
353 Just a moment.
少々お待ちください。
354 Going down?
下に降りていますか？?
355 Here you are.
はい、どうぞ。
356 I can't thank you enough.
お礼のしようもありません。
357 Thanks for everything.
色々ありがとう。
358 Something's fishy.
なんだか怪しいですね。
359 Don't let me down.
私を見捨てないでください。
360 Hang loose.
気楽に。
361 Now what?
さて、どうしましょう?
362 It is time for lunch.
お昼ご飯の時間です。
363 That's right.
その通りです。
364 I taught myself.
独学で学びました。
365 I get it.
わかりました。
366 Get real!
現実を見てください
367 What's the big deal?
大したことないじゃない?
368 Take my word for it.
私の言葉を信じてください
369 Far from it.
そんなことはありません。
370 I will drink to that.
乾杯しましょう。
371 Beat it.
消え失せろ。
372 What for?
何のために？?
373 Who is it?
誰ですか?
374 Once in a blue moon.
滅多にない。
375 I'm coming.
行きます。
376 Let it be!
そのままで
377 Didn't I make myself clear?
はっきり言わなかったんですか?
378 Let's get together sometime.
いつかまた集まりましょう。
379 What do you do?
何の仕事をしていますか?
380 Can't be better than this.
これ以上ないくらい良い。
381 It is chilly.
少し肌寒いです。
382 Can you hear me now?
今は聞こえますか?
383 Gladly.
喜んで。
384 I am upset.
腹が立ちます。
385 What do you do?
何の仕事をしていますか?
386 What did you say?
何を言ったのですか?
387 Take your time.
急いでませんので。
388 Come on.
やって来い。
389 Be punctual!
時間厳守でお願いします
390 This is urgent.
急ぎです。
391 No way.
冗談でしょ。
392 Catch you later.
また後で。
393 I fee the same way.
私も同じ気持ちです。
394 Many thanks in advance.
あらかじめ御礼申し上げます。
395 Doing okay?
調子はどうですか?
396 Large or small?
大きいですか、小さいですか?
397 Cheer up!
元気出してください
398 Let's get down to business.
それでは本題に入りましょう。
399 He didn't show up.
彼は現れませんでした。。
400 I can't afford that.
そんなにお金がありません。
401 You are driving me crazy.
あなたは私を狂わせている。
402 You got it.
わかった。
403 Stick with it.
諦めないで。
404 I am fed up with this.
もううんざりです。
405 How much?
いくらですか?
406 Me, too.
私も同じです。
407 Maybe.
おそらく。
408 Let me think about it.
ちょっと考えさせてください。
409 It’s not fair.
不公平です。
410 Pick it up!
拾いなさい
411 Watch out!
気をつけて
412 Unbelievable.
信じられない。
413 Break it up.
仲裁してください。
414 With pleasure.
喜んで。
415 It’s for you.
あなた宛てです。
416 You have a wrong number.
番号違います。
417 Don't be silly.
そんなはずないでしょう。
418 I can’t help it.
どうしようもない。
419 Don't make me laugh.
冗談でしょう。
420 A piece of cake.
簡単なことです。
421 Ouch!
痛い！
422 Don't bother.
気にしないでください。
423 You bet.
間違いありません。
424 Next time.
また今度。
425 I have no energy.
エネルギーがありません。
426 Stay cool.
冷静になってください。
427 Just kidding.
冗談でした。
428 It's my fault.
私のせいだ。
429 Wait a minute.
ちょっと待って。
430 No problem.
問題ありません。
431 Super.
最高。
432 Not bad.
悪くない。
433 Take a guess.
当ててみてください。
434 What?
何？?
435 It takes time.
時間がかかります。
436 Make that two, please.
じゃあ、二つお願いします。
437 I am aware of that.
それは認識しています。
438 I have no clue.
全く見当がつきません。
439 Check it out.
チェックしてみて。
440 You went too far this time.
今回はやり過ぎたな。
441 Who's calling?
どなたからの電話ですか?
442 Stay out of trouble.
トラブルに巻き込まれないでください。
443 Could be.
そうかもしれません。
444 Back me up.
援護して。
445 Sold out.
売り切れました。
446 What brings you here?
何の御用ですか?
447 I am a little disappointed.
少しがっかりしました。
448 That should help.
それは役に立つでしょう。
449 Don't mess with me.
邪魔しないでください。
450 Don’t get too serious.
そんなにマジにならないで。
451 It is painful for me.
私にとって辛いことです。
452 It makes sense.
それは理にかなっています。
453 That's good.
それは良かったです。
454 Don't be foolish.
そんなことを言わないでください。
455 You have lost me.
話が分からなくなりました。
456 I agree.
同意します。
457 Don't push me!
せまないでください
458 Most likely.
おそらく。
459 Don't be afraid.
怖がらなくてもいいですよ。
460 It's free.
無料です。
461 Hold on.
待って。
462 Not a chance.
絶対無理です。
463 Sure.
いいですよ。
464 I made it.
できあがりました。
465 You stay out of it.
黙っていてください。
466 How do you like here?
ここは住み心地がいいですか?
467 How many times do I have to say?
いくら言えばわかるんですか?
468 That will be the day.
そんな日が来るだろうね。
469 See you later!
またね！
470 Give it a try.
試しにやってみてください。
471 Get the picture?
理解できましたか?
472 Call me Sam, please.
サムと呼んでください。
473 This is just between you and me.
これはこちらから内緒の話ですが。
474 I am impressed.
感心しました。
475 Skip it!
やめておきましょう
476 Don’t press your luck.
調子に乗らないでください。。
477 Where to?
どこへですか?
478 Drive safely!
運転気をつけてください
479 Awesome!
最高だね！
480 How?
どうやって？?
481 I don’t believe it.
信じられない。
482 It's my turn.
私の番です。
483 Never better.
これ以上ないくらい良い。
484 Get lost!
どっかへ行ってください
どういたしまして。
2 I will do it for you.
喜んでやらせていただきます。
3 Keep the change.
お釣りはいりません。
4 That happens.
よくあることです。
5 That's the way to go.
それが一番ですね。
6 It's all right.
大丈夫ですよ。
7 Go for it.
頑張ってください。
8 I am getting hungry.
お腹が空いてきました。
9 Be seated.
どうぞお座りください。
10 Fifty-fifty.
半分こ。
11 How's everything?
ご調子はいかがですか。
12 I am in a hurry.
急いでいます。
13 Don't change the subject!
話を変えるな！
14 Thanks for the compliment.
お褒めありがとうございます。
15 Good luck.
頑張ってください。
16 Do you?
そうですか。
17 What's happening?
何が起こっているんですか。
18 You flatter me.
お世辞ですね。
19 Make mine well done.
よく焼いてください。
20 I have got to go now.
もうそろそろ失礼します。
21 Keep in touch.
また連絡します。
22 I have a long way to go.
まだまだ先が長いです。
23 It is out of style.
流行遅れです。
24 Have a nice day.
良い一日を。
25 Do you have everything with you?
必要なたくさんのものはお持ちですか??
26 Where is a drugstore?
ドラッグストアはどこですか??
27 What time is it?
今何時ですか??
28 Things will work out all right.
大丈夫ですよ、なんとかなります。
29 How come?
どうしてですか?
30 That's a steal.
それはお買い得ですね。
31 I will be in touch.
連絡します。
32 Good luck to you!
幸運を祈ります?
33 I swear to God.
誓って言うけど。
34 I am sorry.
ごめんなさい。
35 Cash or charge?
現金ですか、クレジットカードですか??
36 Don't be a chicken.
躊躇しないでください 。
37 What do you do?
何の仕事をしているんですか?
38 Speaking Spanish?
スペイン語ですか?
39 Are you in line?
列に並んでいますか ?
40 That's enough about that.
もうその話は終わりにしましょう。
41 See you.
またね。
42 Who's there?
どなたですか?
43 Go fifty-fifty.
半分こにしましょう。
44 Good talking to you.
話せて良かったです。
45 Shoot!
言っちゃえ！
46 You look good.
調子良さそうですね。
47 I am starving to death.
腹が減りすぎて死んでしまいそうです。
48 Congratulations!
おめでとうございます
49 I doubt it.
信じられません。
50 I have had enough. I quit.
もうたくさんだ。やめます。
51 Is that all?
これだけですか?
52 How many?
何個ですか?
53 Money talks.
金がものを言う。
54 Never too late.
遅すぎるということはない。
55 Sure thing.
もちろん。
56 That's all?
それだけですか?
57 I owe you one.
恩返しするね。
58 Let's split the bill.
割り勘にしましょう。
59 Watch your language.
気をつけて話してください。
60 What's the point?
意味がない?
61 Check, please.
お会計お願いします。
62 Go ahead.
どうそ。
63 Nice meeting you.
ご挨拶できて光栄です。
64 Hold it!
待って
65 Keep it confidential.
秘密にしてください。
66 For what?
何のために?
67 Just about.
もうすぐ。
68 It's my pleasure.
こちらこそです。
69 So what?
それで？?
70 Incredible.
信じられない。
71 I have no time.
時間がない。
72 Whatever you say.
どうでもいいですが。
73 Let's call it a day.
今日はこちらで失礼します。
74 On the contrary.
それどころか。
75 I haven't got all day.
一日中ずっと暇じゃない。
76 For good?
永遠に?
77 I am exhausted.
疲れ果てました。
78 Better late than never.
遅れるよりマシだ。
79 I can tell.
わかりました。
80 I can not handle it anymore.
もう限界です。
81 Have fun!
楽しんでください！
82 Good for you.
良かっですね！。
83 Don't get upset.
怒らないでください。
84 No wonder.
なるほど。
85 She is my style.
彼女は私のタイプです。
86 Serious?
本気ですか?
87 After you.
どうぞ。
88 Easy does it.
ゆっくりと。
89 Anything else?
他に何かありますか?
90 It's your turn.
あなたの番です。
91 Are you kidding?
冗談でしょ?
92 Don't miss the boat.
チャンスを逃さないでください。
93 Don't push!
押さないでください
94 I have no appetite.
食欲がありません。
95 You first.
あなたが先に行ってください。
96 And then?
そして？?
97 I will miss you.
あなたが恋しいです。
98 What's new?
新しいことはありますか?
99 I am going to miss you.
あなたが恋しくなります。
100 You win.
あなたの勝ちです。
101 I got lost.
私は迷子になりました。
102 Now you are talking.
今さら何を言っているんですか。
103 Give it a rest.
もういいかげんにしなさい。
104 Say hello for me.
私からよろしく伝えてください。
105 What's today's special?
今日のおすすめは何ですか?
106 It's cool.
かっこいい。
107 Help yourself.
遠慮なくどうぞ。
108 Same to you.
あなたもですね。
109 You name it.
何でもおっしゃってください。
110 Attention, please!
ちょっと静かにしてください
111 You are getting better.
あなたはどんどん上手になっていますね。
112 Why not?
どうしてダメなんですか?
113 It's now or never.
今がチャンスです。
114 Do I look all right?
私、大丈夫そうに見えますか?
115 Anybody home?
誰かいますか?
116 I am short-changed.
お釣り。
117 I love it.
大好きです。
118 I didn't mean to.
そんなつもりじゃなかったんです。
119 Something's fishy.
なんだか怪しいですね。
120 Either will do.
どちらでもいいです。
121 That's all there is to it.
それだけですね。
122 Let's eat out.
外食しましょう。
123 There you are.
あ、いた。
124 Who knows?
誰が知る?
125 Be patient.
ちょっと待って。
126 It's on me. It's on the house.
おごります。
127 Absolutely.
もちろん。
128 Better than nothing.
ないよりまし。
129 I am crazy about her.
彼女に夢中。
130 What about it?
それで??
131 Follow me.
ついてきて。
132 You said it.
まさにその通り。
133 You're wasting your time.
時間の無駄です。
134 Any time.
いつでも。
135 What a relief!
ほっとしました
136 I wouldn't say no.
断りません。
137 Go on, please.
どうぞ続けてください。
138 That sounds good.
それはいいですね。
139 Do I know it?
知っているでしょうか?
140 Stop complaining.
文句を言うのはやめなさい。
141 Get in the line.
列に並んでください。
142 I have no idea.
全く見当がつきません。
143 I can't stand it.
我慢できない。
144 Stay longer.
もう少しいてください。
145 I am serious.
真面目です。
146 Can I get a ride?
乗せてってもらえませんか?
147 Behave yourself.
行儀よくしなさい。
148 I am single.
独身です。
149 It is windy.
風が強いです。
150 Not too good.
良くはないですね。
151 What do you do?
何の仕事をしていますか?
152 What about you?
あなたはどうですか?
153 Speaking.
もしもし。
154 Sorry to bother you.
失礼します。
155 Depends.
状況によります。
156 Yes and no.
ええと、どちらとも。
157 You are too much.
度が過ぎます。
158 What do you do?
何の仕事をしていますか?
159 I hardly know him.
あまり知りません。
160 Boy! It hurts.
痛い！。
161 Where are we?
私たちはどこにいるのですか?
162 Knock it off.
やめてください。
163 That's it.
それで終わりです。
164 You can say that again.
まさにその通りです。
165 How big is it?
どれくらい大きいですか?
166 In a sense, he is nothing but a suit.
ある意味で、彼はただのサラリーマンです。
167 Relax.
リラックスしてください。
168 What a nerve!
なんて面の皮が厚い
169 It is time to go.
行く時間です。
170 Let's try.
やってみましょう。
171 Same here.
私も同じです。
172 That's enough about that.
もうその話は終わりにしましょう。
173 Be right back with you.
すぐ戻ります。
174 I am stuffed.
お腹いっぱいになりました。
175 Come on in.
ドーゾお入りください。
176 Exactly.
まさにそのとおりです。
177 I see.
わかりました。
178 Come and get it.
どうぞ召し上がれ。
179 Guess what?
何だと思いますか?
180 I am on duty.
勤務中です。
181 Nothing much.
大したことありません。
182 I don't get it.
よくわかりません。
183 Are you serious?
本気ですか?
184 I can't say for sure.
はっきりとは言えませんが。
185 Sweet dreams.
良い夢を。
186 Going up?
上の階ですか?
187 What's wrong?
どうしたんですか?
188 Get off my back.
放っておいてください。
189 Please enjoy yourself.
どうぞ楽しんでください。
190 You're telling me.
そうですよね。
191 He is history to me.
あの人は過去の人です。
192 Too bad!
残念ですね
193 Don't worry about it.
気にする必要はありません。
194 Just looking.
ただ見てるだけ。
195 Sounds good.
いいですね。
196 Keep looking.
探し続けてください。
197 Disgusting!
気持ち悪い！
198 This is not much.
大したことはありません。
199 Win-win situation.
双方にとって利益のある状況。
200 I am back.
戻りました。
201 I got lost.
私は迷子になりました。
202 Now you are talking.
今さら何を言っているんですか。
203 Give it a rest.
もういいかげんにしなさい。
204 Say hello for me.
私からよろしく伝えてください。
205 What's today's special?
今日のおすすめは何ですか?
206 It's cool.
素敵ですね。
207 Help yourself.
遠慮なくどうぞ。
208 Same to you.
あなたもですね。
209 You name it.
何でもおっしゃってください。
210 Attention, please!
ちょっと静かにしてください
211 You are getting better.
あなたはどんどん上手になっていますね。
212 Why not?
どうしてダメなんですか?
213 It's now or never.
今がチャンスです。
214 Do I look all right?
私、大丈夫そうに見えますか?
215 Anybody home?
誰かいますか?
216 I am short-changed.
お釣り。
217 I love it.
大好きです。
218 I didn't mean to.
そんなつもりじゃなかったんです。
219 Something's fishy.
なんだか怪しいですね。
220 Either will do.
どちらでもいいです。
221 That's all there is to it.
それだけですね。
222 Let's eat out.
外食しましょう。
223 There you are.
あ、いた。
224 Who knows?
誰が知る?
225 Be patient.
ちょっと待って。
226 It's on me. It's on the house.
おごります。
227 Absolutely.
もちろん。
228 Better than nothing.
ないよりまし。
229 I am crazy about her.
彼女に夢中。
230 What about it?
それで??
231 Follow me.
ついてきて。
232 You said it.
まさにその通り。
233 You're wasting your time.
時間の無駄です。
234 Any time.
いつでも。
235 What a relief!
ほっとしました
236 I wouldn't say no.
断りません。
237 Go on, please.
どうぞ続けてください。
238 That sounds good.
それはいいですね。
239 Do I know it?
知っているでしょうか?
240 Stop complaining.
文句を言うのはやめなさい。
241 Get in the line.
列に並んでください。
242 I have no idea.
全く見当がつきません。
243 I can't stand it.
我慢できない。
244 Stay longer.
もう少しいてください。
245 I am serious.
真面目です。
246 Can I get a ride?
乗せてってもらえませんか?
247 Behave yourself.
行儀よくしなさい。
248 I am single.
独身です。
249 It is windy.
風が強いです。
250 Not too good.
良くはないですね。
251 What do you do?
何の仕事をしていますか?
252 What about you?
あなたはどうですか?
253 Speaking.
発言。
254 Sorry to bother you.
失礼します。
255 Depends.
状況によります。
256 Yes and no.
ええと、どちらとも。
257 You are too much.
冗談でしょ。
258 What do you do?
何の仕事をしていますか?
259 I hardly know him.
あまり知りません。
260 Boy! It hurts.
痛い！。
261 Where are we?
私たちはどこにいるのですか?
262 Knock it off.
やめてください。
263 That's it.
それで終わりです。
264 You can say that again.
まさにその通りです。
265 How big is it?
どれくらい大きいですか?
266 In a sense, he is nothing but a suit.
ある意味で、彼はただのサラリーマンです。
267 Relax.
リラックスしてください。
268 What a nerve!
なんて面の皮が厚い
269 It is time to go.
行く時間です。
270 Let's try.
やってみましょう。
271 Same here.
私も同じです。
272 That's enough about that.
もうその話は終わりにしましょう。
273 Be right back with you.
すぐ戻ります。
274 I am stuffed.
お腹いっぱいになりました。
275 Come on in.
ドーゾお入りください。
276 Exactly.
まさにそのとおりです。
277 I see.
わかりました。
278 Come and get it.
どうぞ召し上がれ。
279 Guess what?
何だと思いますか?
280 I am on duty.
勤務中です。
281 Nothing much.
大したことありません。
282 I don't get it.
よくわかりません。
283 Are you serious?
本気ですか?
284 I can't say for sure.
はっきりとは言えませんが。
285 Sweet dreams.
良い夢を。
286 Going up?
上の階ですか?
287 What's wrong?
どうしたんですか?
288 Get off my back.
うるさい！。
289 Please enjoy yourself.
どうぞ楽しんでください。
290 You're telling me.
そうですよね。
291 He is history to me.
あの人は過去の人です。
292 Too bad!
残念ですね
293 Don't worry about it.
気にする必要はありません。
294 Just looking.
ただ見てるだけ。
295 Sounds good.
いいですね。
296 Keep looking.
探し続けてください。
297 Disgusting!
気持ち悪い！
298 This is not much.
大したことはありません。
299 Win-win situation.
双方にとって利益のある状況。
300 I am back.
戻りました。
301 Nothing new.
新しいことはないです。
302 What a shame.
残念ですね。
303 Excuse me.
すみません。
304 How's work?
仕事はどうですか?
305 It's all your fault.
それはあなたの責任です。
306 You are a lucky duck.
あなたは幸運な人ですね。
307 Never mind.
いいえ、どういたしまして。
308 Take care!
気をつけてください
309 Any good ideas?
何かいい考えはありませんか?
310 Keep it to yourself.
秘密にしておいてください。
311 Where did you stay?
どこに泊まられましたか?
312 Keep out of my way.
邪魔しないでください。
313 I mean it.
本気です。
314 May I interrupt you?
話中ですが、よろしいですか?
315 Pretty good!
かなりいい感じです
316 Maybe not.
良くないかもしれません。
317 Keep your chin up!
気落ちしないでください
318 Hang in there.
頑張れ。
319 Poor thing.
かわいそうな人。
320 That's a nice surprise!
それは素敵なサプライズですね
321 What's up?
近況はどうですか?
322 Up, or down?
上?
323 No kidding.
まさか。
324 That's all right.
大丈夫です。
325 I can handle it.
私はそれを扱うことができます。
326 We are in the same boat.
私たちは同じ船に乗っています。
327 Can't argue with that.
それに反論できません。
328 I am nearsighted.
近眼。
329 Nothing new about that.
変わったことは何もありません。
330 What do you do?
何の仕事をしていますか?
331 Too expensive.
高すぎます。
332 Maybe some other time.
また別の機会にしましょう。
333 You are teasing me.
あなたは私をからかっています。
334 She is very sophisticated.
彼女はとても洗練されています。
335 I am scared to death.
私は死ほど怖いです。
336 Let's go over it one more time.
もう一度おさらいしましょう。
337 Hang on!
待って!
338 What’s it called?
なんていう名前ですか?
339 Make yourself at home.
遠慮なくしてください。
340 Many thanks.
どうもありがとう。
341 Say cheese!
チーズ！
342 I am full.
お腹いっぱいになりました。
343 What is it?
なんですか?
344 I am free.
時間があります。
345 Really?
本当ですか?
346 Occupied.
使用中。
347 It's beautiful.
きれいですね。
348 Shame on you.
なんてことを。
349 Look who's here.
ご到着ですね。
350 Help me!
मददして！
351 Stick around.
ちょっと待っていてください。
352 Why didn't I think of that?
どうして私はそれに気づかなかったのだろう?
353 Just a moment.
少々お待ちください。
354 Going down?
下に降りていますか？?
355 Here you are.
はい、どうぞ。
356 I can't thank you enough.
お礼のしようもありません。
357 Thanks for everything.
色々ありがとう。
358 Something's fishy.
なんだか怪しいですね。
359 Don't let me down.
私を見捨てないでください。
360 Hang loose.
気楽に。
361 Now what?
さて、どうしましょう?
362 It is time for lunch.
お昼ご飯の時間です。
363 That's right.
その通りです。
364 I taught myself.
独学で学びました。
365 I get it.
わかりました。
366 Get real!
現実を見てください
367 What's the big deal?
大したことないじゃない?
368 Take my word for it.
私の言葉を信じてください
369 Far from it.
そんなことはありません。
370 I will drink to that.
乾杯しましょう。
371 Beat it.
消え失せろ。
372 What for?
何のために？?
373 Who is it?
誰ですか?
374 Once in a blue moon.
滅多にない。
375 I'm coming.
行きます。
376 Let it be!
そのままで
377 Didn't I make myself clear?
はっきり言わなかったんですか?
378 Let's get together sometime.
いつかまた集まりましょう。
379 What do you do?
何の仕事をしていますか?
380 Can't be better than this.
これ以上ないくらい良い。
381 It is chilly.
少し肌寒いです。
382 Can you hear me now?
今は聞こえますか?
383 Gladly.
喜んで。
384 I am upset.
腹が立ちます。
385 What do you do?
何の仕事をしていますか?
386 What did you say?
何を言ったのですか?
387 Take your time.
急いでませんので。
388 Come on.
やって来い。
389 Be punctual!
時間厳守でお願いします
390 This is urgent.
急ぎです。
391 No way.
冗談でしょ。
392 Catch you later.
また後で。
393 I fee the same way.
私も同じ気持ちです。
394 Many thanks in advance.
あらかじめ御礼申し上げます。
395 Doing okay?
調子はどうですか?
396 Large or small?
大きいですか、小さいですか?
397 Cheer up!
元気出してください
398 Let's get down to business.
それでは本題に入りましょう。
399 He didn't show up.
彼は現れませんでした。。
400 I can't afford that.
そんなにお金がありません。
401 You are driving me crazy.
あなたは私を狂わせている。
402 You got it.
わかった。
403 Stick with it.
諦めないで。
404 I am fed up with this.
もううんざりです。
405 How much?
いくらですか?
406 Me, too.
私も同じです。
407 Maybe.
おそらく。
408 Let me think about it.
ちょっと考えさせてください。
409 It’s not fair.
不公平です。
410 Pick it up!
拾いなさい
411 Watch out!
気をつけて
412 Unbelievable.
信じられない。
413 Break it up.
仲裁してください。
414 With pleasure.
喜んで。
415 It’s for you.
あなた宛てです。
416 You have a wrong number.
番号違います。
417 Don't be silly.
そんなはずないでしょう。
418 I can’t help it.
どうしようもない。
419 Don't make me laugh.
冗談でしょう。
420 A piece of cake.
簡単なことです。
421 Ouch!
痛い！
422 Don't bother.
気にしないでください。
423 You bet.
間違いありません。
424 Next time.
また今度。
425 I have no energy.
エネルギーがありません。
426 Stay cool.
冷静になってください。
427 Just kidding.
冗談でした。
428 It's my fault.
私のせいだ。
429 Wait a minute.
ちょっと待って。
430 No problem.
問題ありません。
431 Super.
最高。
432 Not bad.
悪くない。
433 Take a guess.
当ててみてください。
434 What?
何？?
435 It takes time.
時間がかかります。
436 Make that two, please.
じゃあ、二つお願いします。
437 I am aware of that.
それは認識しています。
438 I have no clue.
全く見当がつきません。
439 Check it out.
チェックしてみて。
440 You went too far this time.
今回はやり過ぎたな。
441 Who's calling?
どなたからの電話ですか?
442 Stay out of trouble.
トラブルに巻き込まれないでください。
443 Could be.
そうかもしれません。
444 Back me up.
援護して。
445 Sold out.
売り切れました。
446 What brings you here?
何の御用ですか?
447 I am a little disappointed.
少しがっかりしました。
448 That should help.
それは役に立つでしょう。
449 Don't mess with me.
邪魔しないでください。
450 Don’t get too serious.
そんなにマジにならないで。
451 It is painful for me.
私にとって辛いことです。
452 It makes sense.
それは理にかなっています。
453 That's good.
それは良かったです。
454 Don't be foolish.
そんなことを言わないでください。
455 You have lost me.
話が分からなくなりました。
456 I agree.
同意します。
457 Don't push me!
せまないでください
458 Most likely.
おそらく。
459 Don't be afraid.
怖がらなくてもいいですよ。
460 It's free.
無料です。
461 Hold on.
待って。
462 Not a chance.
絶対無理です。
463 Sure.
いいですよ。
464 I made it.
できあがりました。
465 You stay out of it.
黙っていてください。
466 How do you like here?
ここは住み心地がいいですか?
467 How many times do I have to say?
いくら言えばわかるんですか?
468 That will be the day.
そんな日が来るだろうね。
469 See you later!
またね！
470 Give it a try.
試しにやってみてください。
471 Get the picture?
理解できましたか?
472 Call me Sam, please.
サムと呼んでください。
473 This is just between you and me.
これはこちらから内緒の話ですが。
474 I am impressed.
感心しました。
475 Skip it!
やめておきましょう
476 Don’t press your luck.
調子に乗らないでください。。
477 Where to?
どこへですか?
478 Drive safely!
運転気をつけてください
479 Awesome!
最高だね！
480 How?
どうやって？?
481 I don’t believe it.
信じられない。
482 It's my turn.
私の番です。
483 Never better.
これ以上ないくらい良い。
484 Get lost!
どっかへ行ってください