Parents' Night Out 親の夜遊び
본문
Parents' Night Out
Joe: Can you get a baby-sitter for tonight?
Susan: I don't know. Why?
Joe: Well, I thought we could go out for dinner and then go to a movie afterward.
Susan: I can call Debbie and see if she's available. She usually doesn't like to sit during the week, but she might make an exception.
Joe: Well, do that, and then call me at the office if you have any luck.
Susan: Okay, but don't get your hopes too high. It's hard to find a good baby-sitter these days.
## Parents' Night Out 英語講義
1. 会話文を日本語に翻訳
ジョー：ねえねえ、今夜ベビーシッター頼める？
スーザン：どうしたの？なんで？
ジョー：ちょっとね、晩御飯食べて映画でも観に行こうかなと思って。
スーザン：じゃあ、デビーに電話して空いてるかどうか聞いてみようかな。平日はあんまりベビーシッティングしたくないって言ってたけど、特別にやってくれるかも。
ジョー：頼むよ。もし頼めたら、オフィスに電話して教えて。
スーザン：わかったけど、期待しないでね。最近、良いベビーシッター見つけるの難しいから。
2. 会話文に出てくる単語翻訳
baby-sitter：ベビーシッター
dinner：夕食
movie：映画
available：空いている
week：週
exception：例外
luck：運
hope：希望
high：高い
find：見つける
3. 全体内容に出てくる文法
- 疑問文
* Can you get a baby-sitter for tonight?：今夜ベビーシッター頼める？
* Why?：なんで？
* I don't know.：知らない。
* Is she available?：空いてる？
* Do that.：それをやって。
* Don't get your hopes too high.：期待しないでね。
- 依頼文
* Can you call Debbie and see if she's available?：デビーに電話して空いてるかどうか聞いてみてくれる？
* Do that, and then call me at the office if you have any luck.：それをやって、もし頼めたら、オフィスに電話して教えて。
- 仮定法
* She usually doesn't like to sit during the week, but she might make an exception.：平日はあんまりベビーシッティングしたくないって言ってたけど、特別にやってくれるかも。
* It's hard to find a good baby-sitter these days.：最近、良いベビーシッター見つけるの難しいから。
- 現在形
* I thought we could go out for dinner and then go to a movie afterward.：ちょっとね、晩御飯食べて映画でも観に行こうかなと思って。
* Debbie usually doesn't like to sit during the week.：平日はあんまりベビーシッティングしたくないって言ってたけど。
* It's hard to find a good baby-sitter these days.：最近、良いベビーシッター見つけるの難しいから。
- 未来形
* I can call Debbie and see if she's available.：デビーに電話して空いてるかどうか聞いてみてくれる？
* Do that, and then call me at the office if you have any luck.：それをやって、もし頼めたら、オフィスに電話して教えて。
* We could go out for dinner and then go to a movie afterward.：ちょっとね、晩御飯食べて映画でも観に行こうかなと思って。
Joe: Can you get a baby-sitter for tonight?
Susan: I don't know. Why?
Joe: Well, I thought we could go out for dinner and then go to a movie afterward.
Susan: I can call Debbie and see if she's available. She usually doesn't like to sit during the week, but she might make an exception.
Joe: Well, do that, and then call me at the office if you have any luck.
Susan: Okay, but don't get your hopes too high. It's hard to find a good baby-sitter these days.
## Parents' Night Out 英語講義
1. 会話文を日本語に翻訳
ジョー：ねえねえ、今夜ベビーシッター頼める？
スーザン：どうしたの？なんで？
ジョー：ちょっとね、晩御飯食べて映画でも観に行こうかなと思って。
スーザン：じゃあ、デビーに電話して空いてるかどうか聞いてみようかな。平日はあんまりベビーシッティングしたくないって言ってたけど、特別にやってくれるかも。
ジョー：頼むよ。もし頼めたら、オフィスに電話して教えて。
スーザン：わかったけど、期待しないでね。最近、良いベビーシッター見つけるの難しいから。
2. 会話文に出てくる単語翻訳
baby-sitter：ベビーシッター
dinner：夕食
movie：映画
available：空いている
week：週
exception：例外
luck：運
hope：希望
high：高い
find：見つける
3. 全体内容に出てくる文法
- 疑問文
* Can you get a baby-sitter for tonight?：今夜ベビーシッター頼める？
* Why?：なんで？
* I don't know.：知らない。
* Is she available?：空いてる？
* Do that.：それをやって。
* Don't get your hopes too high.：期待しないでね。
- 依頼文
* Can you call Debbie and see if she's available?：デビーに電話して空いてるかどうか聞いてみてくれる？
* Do that, and then call me at the office if you have any luck.：それをやって、もし頼めたら、オフィスに電話して教えて。
- 仮定法
* She usually doesn't like to sit during the week, but she might make an exception.：平日はあんまりベビーシッティングしたくないって言ってたけど、特別にやってくれるかも。
* It's hard to find a good baby-sitter these days.：最近、良いベビーシッター見つけるの難しいから。
- 現在形
* I thought we could go out for dinner and then go to a movie afterward.：ちょっとね、晩御飯食べて映画でも観に行こうかなと思って。
* Debbie usually doesn't like to sit during the week.：平日はあんまりベビーシッティングしたくないって言ってたけど。
* It's hard to find a good baby-sitter these days.：最近、良いベビーシッター見つけるの難しいから。
- 未来形
* I can call Debbie and see if she's available.：デビーに電話して空いてるかどうか聞いてみてくれる？
* Do that, and then call me at the office if you have any luck.：それをやって、もし頼めたら、オフィスに電話して教えて。
* We could go out for dinner and then go to a movie afterward.：ちょっとね、晩御飯食べて映画でも観に行こうかなと思って。