At the Bank 銀行で > Everyday English

At the Bank
 
Teller: May I help you?

Nancy: I'd like to cash this check, please.

Teller: Do you have an account with us?

Nancy: Yeah. Here's my identification card.

Teller: Do you want large or small bills?

Nancy: Actually, I want to buy some traveler's checks.

Teller: What denomination?

Nancy: Twenties would be fine.

Teller: Do you want the whole amount in traveler's checks?

Nancy: Yes, please.



## At the Bank: 英語学習ガイド

### 1. 会話文を日本語に翻訳

テラー: お手伝いしましょうか？

ナンシー: この小切手を換金したいのですが。

テラー: 当行にご口座をお持ちですか？

ナンシー: はい。これが私の身分証明書です。

テラー: 大きな紙幣と小さな紙幣のどちらをご希望ですか？

ナンシー: 実は、トラベラーズチェックを購入したいんです。

テラー: どのような額をご希望ですか？

ナンシー: 20ドル札で構いません。

テラー: 全額をトラベラーズチェックでのお支払いをご希望ですか？

ナンシー: はい、お願いします。


### 2. 会話文に出てくる単語翻訳

1. cash (キャッシュ): 現金化する
2. check (チェック): 小切手
3. account (アカウント): 口座
4. identification card (IDカード): 身分証明書
5. bill (ビル): 紙幣
6. traveler's check (トラベラーズチェック): 旅行小切手
7. denomination (デノミネーション): 額面
8. whole amount (ホール アマウント): 全額
9. please (プリーズ): お願いします


### 3. 全体内容に出てくる文法 簡単に説明

基本的な文法:

 疑問文: "May I help you?", "Do you have an account with us?", "Do you want large or small bills?", "What denomination?", "Do you want the whole amount in traveler's checks?"

    動詞の疑問形: "May", "Do"
    主語: "I", "you"
    助動詞: "want", "have"

 肯定文: "I'd like to cash this check, please.", "Yeah. Here's my identification card.", "Actually, I want to buy some traveler's checks.", "Twenties would be fine.", "Yes, please."

    動詞の肯定形: "like", "have", "want", "be", "would"
    主語: "I", "you"

 依頼文: "I'd like to cash this check, please.", "I want to buy some traveler's checks."

    動詞の依頼形: "like", "want"
    丁寧な表現: "please"

 形容詞: "large", "small", "fine", "whole"

 名詞: "help", "check", "account", "identification card", "bill", "traveler's check", "denomination", "amount"

 代名詞: "I", "you", "it", "the"

 前置詞: "to", "in", "with"