Talking It Over 話し合う
본문
Talking It Over
Jeff: Can't we go someplace and talk? It's so crowded in here.
Sonia: Well, there's a little park down the street about three blocks.
It's usually not crowded this time of day.
Jeff: Let's go. I need to get some fresh air anyway.
Sonia: Just what is it you want to talk about?
Jeff: You remember that note you sent me last month?
Sonia: Which one? The one about the trip out west?
Jeff: Yeah. That's the one. Listen. I've got a terrific idea about the whole project and we need to discuss it.
Sonia: Wonderful! I'd like to hear some of your ideas.
## 英語会話「Talking It Over」解説
1. 会話文を日本語に翻訳
ジェフ: このままじゃ話せないよ。人混みで何も聞こえない。
ソニア: じゃあ、3ブロック先くらいに小さな公園があるんだけど。
この時間なら空いてると思うよ。
ジェフ: 行こう。新鮮な空気も吸いたいしね。
ソニア: それで、何について話したいの？
ジェフ: 先月送ったあのメモのことなんだけど覚えてる？
ソニア: どれのこと？ 西部旅行のやつ？
ジェフ: そうだ。あれなんだけど。聞いて。あのプロジェクト全体について素晴らしいアイデアがあるんだけど、話し合いたいんだ。
ソニア: 素晴らしい！ぜひ聞いてみたいわ。
2. 会話文に出てくる単語翻訳
1) crowded: 混んでいる
2) street: 通り
3) block: 区画
4) usually: 普段は
5) time of day: 時間帯
6) fresh air: 新鮮な空気
7) project: 計画
8) discuss: 話し合う
9) idea: アイデア
10) wonderful: 素晴らしい
3. 全体内容に出てくる文法 簡単に説明
この会話では、主に以下の文法が使われています。
疑問文:
Can't we go someplace and talk? (どこか行って話せないの？)
Just what is it you want to talk about? (何について話したいの？)
Which one? (どれ？)
現在形:
It's so crowded in here. (ここはとても混んでいる。)
There's a little park down the street about three blocks. (3ブロック先に小さな公園がある。)
It's usually not crowded this time of day. (この時間帯は普段混んでいない。)
I need to get some fresh air anyway. (とにかく新鮮な空気も吸いたい。)
I've got a terrific idea about the whole project. (あのプロジェクト全体について素晴らしいアイデアがあるんだ。)
I'd like to hear some of your ideas. (あなたのアイデアをいくつか聞いてみたい。)
未来形:
Let's go. (行こう。)
We need to discuss it. (話し合わなければならない。)
動名詞:
I remember that note you sent me last month. (先月送ったあのメモのことを覚えているわ。)
Listen. (聞いて。)
助動詞:
It's so crowded. (とても混んでいる。)
Listen. (聞いて。)
I've got a terrific idea. (素晴らしいアイデアがあるんだ。)
I'd like to hear some of your ideas. (あなたのアイデアをいくつか聞いてみたい。)
Jeff: Can't we go someplace and talk? It's so crowded in here.
Sonia: Well, there's a little park down the street about three blocks.
It's usually not crowded this time of day.
Jeff: Let's go. I need to get some fresh air anyway.
Sonia: Just what is it you want to talk about?
Jeff: You remember that note you sent me last month?
Sonia: Which one? The one about the trip out west?
Jeff: Yeah. That's the one. Listen. I've got a terrific idea about the whole project and we need to discuss it.
Sonia: Wonderful! I'd like to hear some of your ideas.
## 英語会話「Talking It Over」解説
1. 会話文を日本語に翻訳
ジェフ: このままじゃ話せないよ。人混みで何も聞こえない。
ソニア: じゃあ、3ブロック先くらいに小さな公園があるんだけど。
この時間なら空いてると思うよ。
ジェフ: 行こう。新鮮な空気も吸いたいしね。
ソニア: それで、何について話したいの？
ジェフ: 先月送ったあのメモのことなんだけど覚えてる？
ソニア: どれのこと？ 西部旅行のやつ？
ジェフ: そうだ。あれなんだけど。聞いて。あのプロジェクト全体について素晴らしいアイデアがあるんだけど、話し合いたいんだ。
ソニア: 素晴らしい！ぜひ聞いてみたいわ。
2. 会話文に出てくる単語翻訳
1) crowded: 混んでいる
2) street: 通り
3) block: 区画
4) usually: 普段は
5) time of day: 時間帯
6) fresh air: 新鮮な空気
7) project: 計画
8) discuss: 話し合う
9) idea: アイデア
10) wonderful: 素晴らしい
3. 全体内容に出てくる文法 簡単に説明
この会話では、主に以下の文法が使われています。
疑問文:
Can't we go someplace and talk? (どこか行って話せないの？)
Just what is it you want to talk about? (何について話したいの？)
Which one? (どれ？)
現在形:
It's so crowded in here. (ここはとても混んでいる。)
There's a little park down the street about three blocks. (3ブロック先に小さな公園がある。)
It's usually not crowded this time of day. (この時間帯は普段混んでいない。)
I need to get some fresh air anyway. (とにかく新鮮な空気も吸いたい。)
I've got a terrific idea about the whole project. (あのプロジェクト全体について素晴らしいアイデアがあるんだ。)
I'd like to hear some of your ideas. (あなたのアイデアをいくつか聞いてみたい。)
未来形:
Let's go. (行こう。)
We need to discuss it. (話し合わなければならない。)
動名詞:
I remember that note you sent me last month. (先月送ったあのメモのことを覚えているわ。)
Listen. (聞いて。)
助動詞:
It's so crowded. (とても混んでいる。)
Listen. (聞いて。)
I've got a terrific idea. (素晴らしいアイデアがあるんだ。)
I'd like to hear some of your ideas. (あなたのアイデアをいくつか聞いてみたい。)