Dinner Invitation ディナーの招待
본문
Dinner Invitation
Laura: Don't forget. We're invited out to dinner tonight.
Ted: Oh. I almost forgot. Thanks for reminding me. What time?
Laura: Seven-thirty. We should leave the house by six-thirty.
You know how bad the traffic is that time of night.
Ted: Uh-huh. It's informal, isn't it?
Laura: Yeah. You can wear your new sports jacket.
Ted: Okay. I'll try to get home a little early.
Laura: Good. Bye-bye.
## 英語会話「ディナーの招待」解説
### 1. 会話文を日本語に翻訳
ローラ: 忘れちゃダメよ！今夜はディナーに招待されてるんでしょ。
テッド: ああ、すっかり忘れてた。ありがとう、教えてくれて。何時？
ローラ: 7時30分よ。だから6時30分頃には家を出ようね。
あの時間帯の渋滞はひどいからね。
テッド: うん、そうだったね。カジュアルな服装でいいんだよね？
ローラ: うん、大丈夫よ。新しいスポーツジャケットを着ていけばいいわ。
テッド: わかった。早めに帰宅できるように頑張るよ。
ローラ: そうね。じゃあ、またね。
### 2. 会話文に出てくる単語翻訳
1) forget (忘れる)
2) remind (思い起こさせる)
3) time (時間)
4) leave (出る)
5) house (家)
6) traffic (交通)
7) informal (フォーマルではない)
8) wear (着る)
9) sports jacket (スポーツジャケット)
10) early (早い)
### 3. 全体内容に出てくる文法 簡単に説明
1) 未来形の表現:
"We're invited out to dinner tonight." - 「今夜はディナーに招待されている」
動詞 "be" と過去分詞 "invited" を使って未来形を表しています。
"We should leave the house by six-thirty." - 「6時30分頃には家を出よう」
助動詞 "should" を使って勧告や義務を表しています。
2) 現在形の表現:
"You know how bad the traffic is that time of night." - 「あの時間帯の渋滞はひどいからね」
現在形動詞 "is" を使って事実や習慣を表しています。
"You can wear your new sports jacket." - 「新しいスポーツジャケットを着ていけばいいわ」
能動態の現在形 "can wear" を使って許可や提案を表しています。
3) 命令形:
"Don't forget." - 「忘れちゃダメよ！」
動詞 "forget" の否定形命令形を使っています。
"Try to get home a little early." - 「早めに帰宅できるように頑張るよ」
動詞 "try" を使って試みや努力を表しています。
4) その他の文法ポイント:
"What time?" - 「何時？」 - 疑問詞 "what" と名詞 "time" を組み合わせて時間尋ねています。
"Uh-huh." - 「うん、そうだったね」 - 相手の発言に同意を表す表現です。
"Good." - 「そうね」 - 相手の提案や意見に賛同を表す表現です。
"Bye-bye." - 「じゃあ、またね」 - 別れの挨拶です。
Laura: Don't forget. We're invited out to dinner tonight.
Ted: Oh. I almost forgot. Thanks for reminding me. What time?
Laura: Seven-thirty. We should leave the house by six-thirty.
You know how bad the traffic is that time of night.
Ted: Uh-huh. It's informal, isn't it?
Laura: Yeah. You can wear your new sports jacket.
Ted: Okay. I'll try to get home a little early.
Laura: Good. Bye-bye.
## 英語会話「ディナーの招待」解説
### 1. 会話文を日本語に翻訳
ローラ: 忘れちゃダメよ！今夜はディナーに招待されてるんでしょ。
テッド: ああ、すっかり忘れてた。ありがとう、教えてくれて。何時？
ローラ: 7時30分よ。だから6時30分頃には家を出ようね。
あの時間帯の渋滞はひどいからね。
テッド: うん、そうだったね。カジュアルな服装でいいんだよね？
ローラ: うん、大丈夫よ。新しいスポーツジャケットを着ていけばいいわ。
テッド: わかった。早めに帰宅できるように頑張るよ。
ローラ: そうね。じゃあ、またね。
### 2. 会話文に出てくる単語翻訳
1) forget (忘れる)
2) remind (思い起こさせる)
3) time (時間)
4) leave (出る)
5) house (家)
6) traffic (交通)
7) informal (フォーマルではない)
8) wear (着る)
9) sports jacket (スポーツジャケット)
10) early (早い)
### 3. 全体内容に出てくる文法 簡単に説明
1) 未来形の表現:
"We're invited out to dinner tonight." - 「今夜はディナーに招待されている」
動詞 "be" と過去分詞 "invited" を使って未来形を表しています。
"We should leave the house by six-thirty." - 「6時30分頃には家を出よう」
助動詞 "should" を使って勧告や義務を表しています。
2) 現在形の表現:
"You know how bad the traffic is that time of night." - 「あの時間帯の渋滞はひどいからね」
現在形動詞 "is" を使って事実や習慣を表しています。
"You can wear your new sports jacket." - 「新しいスポーツジャケットを着ていけばいいわ」
能動態の現在形 "can wear" を使って許可や提案を表しています。
3) 命令形:
"Don't forget." - 「忘れちゃダメよ！」
動詞 "forget" の否定形命令形を使っています。
"Try to get home a little early." - 「早めに帰宅できるように頑張るよ」
動詞 "try" を使って試みや努力を表しています。
4) その他の文法ポイント:
"What time?" - 「何時？」 - 疑問詞 "what" と名詞 "time" を組み合わせて時間尋ねています。
"Uh-huh." - 「うん、そうだったね」 - 相手の発言に同意を表す表現です。
"Good." - 「そうね」 - 相手の提案や意見に賛同を表す表現です。
"Bye-bye." - 「じゃあ、またね」 - 別れの挨拶です。