Making a Date デートの約束
본문
Making a Date
Drew: What time are you leaving tomorrow?
Paul: You mean to go to the graduation ceremony?
Drew: Yes, I'd like to go with you if I may.
Paul: I'd be delighted to take you. I plan to leave here about nine-thirty.
Drew: Fine. I can be ready by then.
Paul: Okay. I'll pick you up at your house.
Drew: See you tomorrow, then, about nine-thirty.
## 英語講義：デートの約束
### 1. 会話文の日本語訳
ドリュー: 明日、いつ頃出発するの？
ポール: 卒業式のこと？
ドリュー: ええ、もし良ければ一緒にいきたいんだけど。
ポール: 一緒に行けて嬉しいよ。僕は9時半頃に出発する予定なんだ。
ドリュー: いいわよ。それまでに準備できるわ。
ポール: わかった。君の自宅まで迎えに行くよ。
ドリュー: じゃあ、明日の9時半頃ね。
### 2. 主要単語の解釈
1) What time: 何時
2) are you leaving: 出発する
3) tomorrow: 明日
4) You mean: つまり、あなたは…
5) to go to: 行くために
6) graduation ceremony: 卒業式
7) Yes: はい
8) I'd like to go with you: 一緒に行きたい
9) if I may: もし宜しければ
10) I'd be delighted to take you: 一緒に行けて嬉しいよ
11) I plan to leave: 出発する予定
12) here: ここ
13) about: 約
14) nine-thirty: 9時30分
15) Fine: いいわ
16) I can be ready by then: それまでに準備できる
17) Okay: わかった
18) I'll pick you up: 迎えに行く
19) at your house: 君の自宅
20) See you tomorrow, then: じゃあ、明日ね
### 3. 文法解説
1) 疑問文
What time are you leaving tomorrow?
- What: 何
- time: 時間
- are you leaving: 出発するの
- tomorrow: 明日
この文は、明日何時に出発するのかを尋ねる疑問文です。
2) 助動詞 "would" の使い方
I'd like to go with you.
I'd be delighted to take you.
- I'd: I would の略語
- like to: ～したい
- go with you: 一緒に行く
- be delighted to: 一緒に行けて嬉しい
"would" は、過去形を表す助動詞 "would" の略語です。この場合、"would" は、丁寧な依頼や提案を表すために使われています。
3) 未来形の表現
I plan to leave here about nine-thirty.
- I plan to: 出発する予定
- leave here: ここを出発する
- about: 約
- nine-thirty: 9時30分
"plan to" は、未来の予定を表す表現です。
4) 時間の表現
by then: それまでに
about nine-thirty: 約9時30分
- by: までに
- then: それまでに
- about: 約
- nine-thirty: 9時30分
"by then" は、ある時間までに何かをすることを表します。
"about nine-thirty" は、9時30分前後であることを表します。
5) 動詞の現在形と未来形
I can be ready by then.
I'll pick you up at your house.
- I can be: 準備できる
- ready: 準備ができている
- by then: それまでに
- I'll pick you up: 迎えに行く
- at your house: 君の自宅
"can be" は、現在形と未来形の両方で使用することができます。
"I'll pick you up" は、"I will pick you up" の略語です。
Drew: What time are you leaving tomorrow?
Paul: You mean to go to the graduation ceremony?
Drew: Yes, I'd like to go with you if I may.
Paul: I'd be delighted to take you. I plan to leave here about nine-thirty.
Drew: Fine. I can be ready by then.
Paul: Okay. I'll pick you up at your house.
Drew: See you tomorrow, then, about nine-thirty.
## 英語講義：デートの約束
### 1. 会話文の日本語訳
ドリュー: 明日、いつ頃出発するの？
ポール: 卒業式のこと？
ドリュー: ええ、もし良ければ一緒にいきたいんだけど。
ポール: 一緒に行けて嬉しいよ。僕は9時半頃に出発する予定なんだ。
ドリュー: いいわよ。それまでに準備できるわ。
ポール: わかった。君の自宅まで迎えに行くよ。
ドリュー: じゃあ、明日の9時半頃ね。
### 2. 主要単語の解釈
1) What time: 何時
2) are you leaving: 出発する
3) tomorrow: 明日
4) You mean: つまり、あなたは…
5) to go to: 行くために
6) graduation ceremony: 卒業式
7) Yes: はい
8) I'd like to go with you: 一緒に行きたい
9) if I may: もし宜しければ
10) I'd be delighted to take you: 一緒に行けて嬉しいよ
11) I plan to leave: 出発する予定
12) here: ここ
13) about: 約
14) nine-thirty: 9時30分
15) Fine: いいわ
16) I can be ready by then: それまでに準備できる
17) Okay: わかった
18) I'll pick you up: 迎えに行く
19) at your house: 君の自宅
20) See you tomorrow, then: じゃあ、明日ね
### 3. 文法解説
1) 疑問文
What time are you leaving tomorrow?
- What: 何
- time: 時間
- are you leaving: 出発するの
- tomorrow: 明日
この文は、明日何時に出発するのかを尋ねる疑問文です。
2) 助動詞 "would" の使い方
I'd like to go with you.
I'd be delighted to take you.
- I'd: I would の略語
- like to: ～したい
- go with you: 一緒に行く
- be delighted to: 一緒に行けて嬉しい
"would" は、過去形を表す助動詞 "would" の略語です。この場合、"would" は、丁寧な依頼や提案を表すために使われています。
3) 未来形の表現
I plan to leave here about nine-thirty.
- I plan to: 出発する予定
- leave here: ここを出発する
- about: 約
- nine-thirty: 9時30分
"plan to" は、未来の予定を表す表現です。
4) 時間の表現
by then: それまでに
about nine-thirty: 約9時30分
- by: までに
- then: それまでに
- about: 約
- nine-thirty: 9時30分
"by then" は、ある時間までに何かをすることを表します。
"about nine-thirty" は、9時30分前後であることを表します。
5) 動詞の現在形と未来形
I can be ready by then.
I'll pick you up at your house.
- I can be: 準備できる
- ready: 準備ができている
- by then: それまでに
- I'll pick you up: 迎えに行く
- at your house: 君の自宅
"can be" は、現在形と未来形の両方で使用することができます。
"I'll pick you up" は、"I will pick you up" の略語です。