Getting Ready 準備
본문
Getting Ready
Bill: We don't have much time!
Jerry: I'm hurrying as fast as I can!
Bill: Well, try to hurry a little bit more, will you? I don't want to be late.
Jerry: Oh, we won't be late. You know how these affairs are. They never start on time.
Bill: Maybe so. But I always like to get there on time.
Jerry: Oh, you're such a fuddy-duddy. Don't worry. I'll get you there with time to spare.
Bill: Is that a promise?
Jerry: It's a promise. Now leave me alone while I finish getting ready.
## 英語講義：Getting Ready
1. 会話文を日本語に翻訳
ビル： 時間がないぞ！
ジェリー： 急いでるんだよ！
ビル： それならもっと急いでくれよ！ 遅刻したくないんだ。
ジェリー： 大丈夫だよ、遅刻なんかしない。こういう行事って、いつも時間通りに始まらないからね。
ビル： 確かにそうかもしれない。でも、俺はいつも時間通りに行きたいんだ。
ジェリー： まあ、君は堅物だな。心配するなよ。余裕を持って着くから。
ビル： 本当か？
ジェリー： 本当だよ。じゃ、俺が支度するのを邪魔しないでくれ。
2. 会話文に出てくる単語翻訳
hurry (動詞)： 急ぐ
affair (名詞)： 行事、集まり
on time (副詞表現)： 時間通り
fuddy-duddy (名詞)： 古風な人、堅物
promise (名詞)： 約束
spare (形容詞)： 余分な
leave (動詞)： 置いていく、任せる
finish (動詞)： 終わらせる
getting ready (動名詞)： 準備する
with time to spare (副詞表現)： 余裕を持って
3. 全体内容に出てくる文法
疑問文:
"We don't have much time!" (肯定文 + do + not + 疑問詞)
"You know how these affairs are." (疑問文 without a question word)
"Is that a promise?" (疑問文 with "is" + that)
命令文:
"Well, try to hurry a little bit more, will you?" (will + 動詞の原形)
"Leave me alone while I finish getting ready." (動詞の原形 + while + 動名詞)
未来形:
"I'll get you there with time to spare." (will + 動詞の原形)
現在形:
"They never start on time." (現在形の動詞)
"You always like to get there on time." (現在形の動詞)
現在進行形:
"I'm hurrying as fast as I can!" (現在進行形の動詞)
"I'll get you there with time to spare." (現在進行形の動詞)
Bill: We don't have much time!
Jerry: I'm hurrying as fast as I can!
Bill: Well, try to hurry a little bit more, will you? I don't want to be late.
Jerry: Oh, we won't be late. You know how these affairs are. They never start on time.
Bill: Maybe so. But I always like to get there on time.
Jerry: Oh, you're such a fuddy-duddy. Don't worry. I'll get you there with time to spare.
Bill: Is that a promise?
Jerry: It's a promise. Now leave me alone while I finish getting ready.
## 英語講義：Getting Ready
1. 会話文を日本語に翻訳
ビル： 時間がないぞ！
ジェリー： 急いでるんだよ！
ビル： それならもっと急いでくれよ！ 遅刻したくないんだ。
ジェリー： 大丈夫だよ、遅刻なんかしない。こういう行事って、いつも時間通りに始まらないからね。
ビル： 確かにそうかもしれない。でも、俺はいつも時間通りに行きたいんだ。
ジェリー： まあ、君は堅物だな。心配するなよ。余裕を持って着くから。
ビル： 本当か？
ジェリー： 本当だよ。じゃ、俺が支度するのを邪魔しないでくれ。
2. 会話文に出てくる単語翻訳
hurry (動詞)： 急ぐ
affair (名詞)： 行事、集まり
on time (副詞表現)： 時間通り
fuddy-duddy (名詞)： 古風な人、堅物
promise (名詞)： 約束
spare (形容詞)： 余分な
leave (動詞)： 置いていく、任せる
finish (動詞)： 終わらせる
getting ready (動名詞)： 準備する
with time to spare (副詞表現)： 余裕を持って
3. 全体内容に出てくる文法
疑問文:
"We don't have much time!" (肯定文 + do + not + 疑問詞)
"You know how these affairs are." (疑問文 without a question word)
"Is that a promise?" (疑問文 with "is" + that)
命令文:
"Well, try to hurry a little bit more, will you?" (will + 動詞の原形)
"Leave me alone while I finish getting ready." (動詞の原形 + while + 動名詞)
未来形:
"I'll get you there with time to spare." (will + 動詞の原形)
現在形:
"They never start on time." (現在形の動詞)
"You always like to get there on time." (現在形の動詞)
現在進行形:
"I'm hurrying as fast as I can!" (現在進行形の動詞)
"I'll get you there with time to spare." (現在進行形の動詞)