Making a Purchase 購入する
본문
Making a Purchase
Joan: How much is this?
Clerk: You mean the large one or the small one?
Joan: The large one.
Clerk: They're on special this week. They've been reduced to five dollars.
Joan: Is this the only kind you have?
Clerk: No. We have some that are different in style but not in color. They're over there. Do you see the sign?
Joan: Oh, yes. I think I'll look at those over there before I decide.
Clerk: Very well. Just take your time.
## 英語講義
1. 会話文を日本語に翻訳
ジョアン: これはいくらですか？
店員: 大きい方ですか、小さい方ですか？
ジョアン: 大きい方です。
店員: 今週は特別価格です。5ドルに値下げされています。
ジョアン: これが唯一の種類ですか？
店員: いいえ。スタイルは違いますが、色は同じものもあります。あそこにあります。看板を見えますか？
ジョアン: ああ、そうです。決める前に、あちらのものを見てみようと思います。
店員: かしこまりました。ゆっくり見てください。
2. 会話文に出てくる単語翻訳
large: 大きい
small: 小さい
special: 特別な
reduced: 値下げされた
kind: 種類
style: スタイル
color: 色
sign: 看板
decide: 決める
take your time: ゆっくり見てください
3. 全体内容に出てくる文法 簡単に説明
疑問文: "How much is this?" - この質問は、"this" が指すものがいくらなのかを尋ねています。"How much" は、価格や量を尋ねる際に使用される疑問詞です。
現在形: "They're on special this week." - この文は、"They" が現在、"special" な状態であることを表しています。"on special" は、特別価格であることを意味する慣用句です。
受動態: "They've been reduced to five dollars." - この文は、"They" が何者かによって "reduced" されたことを表しています。"reduced to" は、何かに "下げられた" ことを意味する受動態の構文です。
否定文: "No. We have some that are different in style but not in color." - この文は、"We" が "some" を持っていることを否定しています。"not" は否定を表す副詞です。
未来形: "I think I'll look at those over there before I decide." - この文は、"I" が将来 "look" することを表しています。"before I decide" は、決定する "before" に何をするかを表す従属節です。
命令文: "Just take your time." - この文は、"you" に "take your time" するように命令しています。"Just" は、命令を強調するために使用される副詞です。
Joan: How much is this?
Clerk: You mean the large one or the small one?
Joan: The large one.
Clerk: They're on special this week. They've been reduced to five dollars.
Joan: Is this the only kind you have?
Clerk: No. We have some that are different in style but not in color. They're over there. Do you see the sign?
Joan: Oh, yes. I think I'll look at those over there before I decide.
Clerk: Very well. Just take your time.
## 英語講義
1. 会話文を日本語に翻訳
ジョアン: これはいくらですか？
店員: 大きい方ですか、小さい方ですか？
ジョアン: 大きい方です。
店員: 今週は特別価格です。5ドルに値下げされています。
ジョアン: これが唯一の種類ですか？
店員: いいえ。スタイルは違いますが、色は同じものもあります。あそこにあります。看板を見えますか？
ジョアン: ああ、そうです。決める前に、あちらのものを見てみようと思います。
店員: かしこまりました。ゆっくり見てください。
2. 会話文に出てくる単語翻訳
large: 大きい
small: 小さい
special: 特別な
reduced: 値下げされた
kind: 種類
style: スタイル
color: 色
sign: 看板
decide: 決める
take your time: ゆっくり見てください
3. 全体内容に出てくる文法 簡単に説明
疑問文: "How much is this?" - この質問は、"this" が指すものがいくらなのかを尋ねています。"How much" は、価格や量を尋ねる際に使用される疑問詞です。
現在形: "They're on special this week." - この文は、"They" が現在、"special" な状態であることを表しています。"on special" は、特別価格であることを意味する慣用句です。
受動態: "They've been reduced to five dollars." - この文は、"They" が何者かによって "reduced" されたことを表しています。"reduced to" は、何かに "下げられた" ことを意味する受動態の構文です。
否定文: "No. We have some that are different in style but not in color." - この文は、"We" が "some" を持っていることを否定しています。"not" は否定を表す副詞です。
未来形: "I think I'll look at those over there before I decide." - この文は、"I" が将来 "look" することを表しています。"before I decide" は、決定する "before" に何をするかを表す従属節です。
命令文: "Just take your time." - この文は、"you" に "take your time" するように命令しています。"Just" は、命令を強調するために使用される副詞です。